S04E17 - Le lendemain qui chante

un épisode de la Saison 4 de Côte Ouest

Synopsis

Gary se réveille chez Ciji et ils discutent. Plus tard, Abby le prévient de rester loin de Gary. Ciji bouleversée demande à Laura pourquoi tout le monde la déteste et l'accuse de choses qu'elle n'est pas faite. Puis, Richard passe aussi ses nerfs sur Ciji à cause du temps qu'elle passe avec Laura, Richard pensant que Ciji et Laura ont une liaison. Gary essaye désespérément de s'arrêter de boire mais continue de rechuter. Val continue à se sentir responsable de la situation de Gary. Karen, Mack et Jeff essayent de lui apporter une aide morale mais Val aime encore Gary. Pendant ce temps, Abby dit à Gary qu'elle ne jouera pas sa mère comme Val le faisait. Val reproche à Ciji les problèmes de boisson de Gary et se rend au commissariat où il a été arrêté. Abby et Westmont sont entrain de le faire sortir et Abby et Val se disputent. Quand Gary se réveille, il entend Abby dire à Westmont d'insérer une clause dans son contrat qui prévoierait que si la capacité de Gary est diminuée en raison de son alcoolisme, elle obtiendrait les pleins pouvoirs sur son argent. Du coup, Gary s'enfuit à nouveau. Le monde de Chip commence à s'écrouler quand Ciji trouve la vérité à son sujet. Elle découvre un article de journal dans son attaché-caisse qui révèle que son vrai nom est Tony Feniche et qu'il est recherché pour coups et blessures. Ciji menace de révéler la vérité sur Chip s'il ne la laisse pas tranquille mais la menace énerve encore plus Chip.