S04E13 - La libération

un épisode de la Saison 4 de Côte Ouest

Synopsis

Val envisage de signer les papiers prononçant son divorce lui permettant de sortir officiellement Gary de sa vie. Lilimae la presse de les signer mais Val n'est pas encore prête. Plus tard, Jeff demande à Val d'aller New York avec lui pour le week-end. Elle y passe un superbe moment et voit un nouveau côté de lui plus réaliste et finalement elle signe les papiers. Abby est sur le point de conclure la vente du contrat de Ciji et du label de disque à Munson. Gary décide d'approuver l'affaire, après que Kenny et lui continuent de se disputer sur l'album de Ciji. Kenny est très en colère quand Abby et Gary lui disent qu'ils sont sur le point de vendre le contrat. Gary maintient que Munson veut encore que Kenny produise l'album mais Kenny refuse de travailler avec lui. Abby se rend chez l'avocat de Gary, James Westmont et veut qu'il protège ses intérêts dans le cas où Gary ne l'épouse pas. Thornwell & Associates offrent à Chip un travail s'il peut leur ramener Val. Chip vole deux chapitres de son actuel manuscrit et les leur donne. Pendant ce temps, Ciji apprend qu'elle est enceinte de Chip et le lui dit. Chip est hors de lui sachant que cela ruinerait tous ses projets et la frappe. Ciji se réfugie chez Laura et lui parle à coeur ouvert. Après que Laura envoie promener Richard pour parler à Ciji, il devient jaloux de l'attention que Laura porte à Ciji et pas à leur mariage.