Synopsis
Ayant remarqué que les Dragon Balls étaient fendus, nos amis appellent quand même Shenron, mais ce n'est pas le dragon qu'ils connaissent qui apparaît. A la place, un Shenron maléfique leur vole les Dragon Balls. Rô KaïoShin explique à Goku que les boules ont accumulé trop d'énergie négative et que celle-ci s'est matérialisée en sept dragons noirs. Goku devra affronter chacun d'eux pour pouvoir récupérer les Dragon Balls et délivrer la Terre de l'énergie maléfique qui l'enveloppe. Pan accompagne son grand-père, et ils rencontrent vite Ryan Shenron, le dragon de la pollution. Pourtant celui-ci semble assez maladroit...