S03E24 - Au revoir Sangoku
Synopsis
Après la victoire, Shenron - le seul, l'unique- fait son apparition, mais le ciel reste clair pour la première fois. Il explique à Goku et ses amis qu'ils ont trop abusé des Dragon Balls, et que dorénavant ils disparaîtront. Goku lui demande tout de même un dernier souhait, qui est de ressusciter toutes les victimes des dragons maléfiques. Une fois le voeu accordé, Goku part sur le dos de Shenron, et passe dire au revoir à tous ses anciens amis avant de disparaître, en absorbant les Dragon Balls à l'intérieur de son corps... 100 ans plus tard, on retrouve le Tenka-Ichi-Budokai avec les arrière-petits fils de Goku et Végéta en finale...