S03E14 - Le cinquiéme Dragon
un épisode de la Saison 3 de Dragon Ball GT
S03E14 - Le cinquiéme Dragon
un épisode de la Saison 3 de Dragon Ball GT
Synopsis
Goku et Pan se dirigent vers le prochain Dragon Ball, et arrivent dans une zone où il règne une terrible chaleur. Ils y rencontre Suu Shenron, le dragon qui possède la boule à 4 étoiles. Pan l'attaque, mais le dragon l'assome sans lui faire de mal, pour se concentrer sur son combat contre Goku. Suu Shenron est d'une autre trempe que les dragons qui l'ont précédé : il utilise une technique particulière qui lui permet d'augmenter la température de son corps jusqu'à 6000 degrés ! Après un petit jeu de cache cache dans les ruines de la ville, les deux adversaires décident de passer aux choses sérieuses : Goku devient un Super Saïyen 4, tandis que Suu Shenron se débarasse de sa carapace thermique. Pendant ce temps-là, un autre adversaire fait son apparition...
