S03E15 - Végéta s'en mêle
Synopsis
Alors que le combat fait rage entre Goku Super Saïyen 4 et Suu Shenron, Végéta décide de quitter Capsule Corp. pour prendre part au combat. Bulma le retient en lui expliquant qu'il ne pourra pas gagner. Végéta se souvient alors de toute l'histoire de sa rivalité avec Goku. Pendant ce temps, Bulma est enfermée dans son laboratoire pour tenter de trouver un moyen pour aider son mari à devenir un Super Saïyen 4. En réétudiant les données du combat contre Baby, elle a été capable d'isoler et de reproduire les ondes Brutz qui ont permisà Goku de devenir Super Saïyen 4. Elle promet à Végéta de devenir même plus fort que le Super Saïyen 4. Le prince des Saïyens est prêt à revenir dans la bataille !