S03E22 - Le dernier allié
Synopsis
Bien que Goku ait retrouvé son apparence d'enfant, il s'est produit un phénomène assez bizarre : le Dragon Ball à 4 étoiles qu'il avait avalé précédemment, est apparu sur son front. Quelques instants plus tard, la boule s'extrait d'elle-même et redonne naissance à Suu Shenron. Ce dernier demande à Li Shenron de le laisser battre Goku lui-même. En réalité, c'était une ruse destinée à tromper Li Shenron, et Suu Shenron se retourne contre lui. Il utilise sa technique ultime, le "Burning Spin", en enfermant son adversaire dans une boule de flammes qui explose. Tout le monde croit que Suu Shenron a remporté la victoire, puisqu'il est le seul a rester après l'explosion. Mais en réalité Li Shenron s'était réfugié dans son corps pour se protéger, et le fait littéralement imploser. Goku a perdu son allié, et Végéta n'est plus Super Saïyen 4. La situation est tragique...