Synopsis
Goku et Pan viennent de remporter la victoire contre Ryan Shenron. Avec l'aide de Giru, ils suivent la trace du Dragon Ball suivant et rencontrent Û Shenron, un dragon qui manipule l'électricité à sa guise. Il devient gigantesque et lance sur nos amis son attaque "Dragon Thunder". Goku se transforme donc en Super Saïyen 4 pour l'affronter, mais le dragon lui renvoie toutes ses attaques. Pour en finir, ce dernier puise de la puissance électrique dans les lignes à haute tension de la ville. Accroissant considérablement sa force, il ne réalise pas qu'un orage se prépare ! La pluie qui tombe se charge de l'achever, et nos amis récupère un second Dragon Ball.