Synopsis
La fusion de Goku et Végéta vient de prendre fin, et les deux guerriers se retrouvent face à Li Shenron. Ce dernier, qui avait momentanément perdu les Dragon Balls qu'il avait absorbés, les récupère tous à l'exception de la boule à 4 étoiles. Gokui intervient et la lui arrache au vol. Puis, voulant l'empêcher de l'absorber, tente de l'avaler ! Notre héros manque de s'étouffer avec la boule, mais finit finalement par l'ingérer. Le combat se poursuite, mais Goku et Végéta ne sont pas assez forts séparément. Ils tentent de fusionner à nouveau mais Li Shenron n'est pas dupe, il ne les laissera pas recommencer. Malgré un stratagème ingénieux utilisant l'image rémanente, les Saïyens ne parviennent pas à achever leur fusion : Goku retrouve son état normal d'enfant, et Végéta est le seul qui soit Super Saïyen 4 désormais.