Adaptations littérraires : les déceptions
| 64 vues | 3 personnes ont aimé
En vrac. Incomplet.
Pour les adaptations littéraires réussies, c'est par là :
http://www.vodkaster...es-reussites/1363647
-
(1970)de Claude Sautet avec Michel Piccoli, Romy Schneider, Léa MassariDrame | 1h29
jolafrite
“ On perçoit ce qu'aurait pu être cette étude de mœurs si l'autopsie de l'accident de voiture avait pris moins de place. Fausse bonne idée. ” — jolafrite 20 novembre 2016 -
(1949)Drame | 1h55
jolafrite
“ Le film avance sans se presser sur les rails d'un scénario prévisible. Cette aventure intérieure intéresse peu Wyler, le paresseux. ” — jolafrite 10 juillet 2016 -
(1992)
jolafrite
“ Déconstruire le polar avec le talent de découpeur de Deville, oui. Mais le résultat est surtout à l'image de Bruel, mou et peu crédible. ” — jolafrite 9 mars 2016 -
(1984)Drame | 1h34
jolafrite
“ Raffiné ou pompier? Tavernier nous fait virevolter dans ce tableau vivant mais les personnages, eux, sont resté en deux dimensions. ” — jolafrite 14 février 2016 -
(1962)de Robert Mulligan avec Gregory Peck, Mary Badham, Phillip AlfordDrame | 2h09
jolafrite
“ Adaptation fidèle et élégante mais qui ne parvient pas à retranscrire l'espièglerie du regard de l'enfant sur notre monde injuste. ” — jolafrite 12 décembre 2016 -
(2015)de Kiyoshi Kurosawa avec Eri Fukatsu, Tadanobu Asano, Yū AoiDrame | 2h08
jolafrite
“ Étrange mélo qui nous mène avec une grâce infinie d'un lieu à l'autre sans qu'on comprenne vraiment les motivations des personnages. ” — jolafrite 13 octobre 2015 -
de Stanley Donen avec Jane Powell, Julie Newmeyer, Nancy Kilgas
jolafrite
“ C'est kitsch, sexiste et un peu con. Mais tout cela en chanson, avec Donen en maître d'orchestre. Pour les soirs de pluie. ” — jolafrite 30 août 2015 -
de Joann Sfar avec Freya Mavor, Benjamin Biolay, Elio GermanoThriller | 1h33
jolafrite
“ Voyage appliqué mais pas très futé sur les routes de France et sous les jupes des filles. On file sans déplaisir vers un final décevant. ” — jolafrite 21 août 2015 -
(2010)Synopsis : En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels. L'une des patientes, Rachel Solando, a inexplicablement disparu. Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ? Le seul indice retrouvé dans la pièce est une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente. Oeuvre cohérente d'une malade, ou cryptogramme ? -
(1970)Drame | 1h28
jolafrite
“ Des odeurs de sueur, de graisse et de sperme suintent dans cette adaptation peu aimable d'une pièce déjà bien provocante. Un poème bourrin. ” — jolafrite 13 décembre 2014 -
(2013)Drame | 1h42
jolafrite
“ Honoré filme ici une joyeuse ribambelle de massacres et de viols, avec une décontraction qui se veut iconoclaste mais n'est que malaisante. ” — jolafrite 2 septembre 2014 -
(2014)
jolafrite
“ Comme un livre qu'on survole, la mise en scène d'Amarlic ne fait que planer au dessus de ses personnages. Manque l'odeur d'imprimerie. ” — jolafrite 28 mai 2014 -
(2000)
jolafrite
“ J’en avais un très bon souvenir mais avec le temps, ce chocolat a pris un petit goût de rance. ” — jolafrite 24 avril 2014 -
de Peter Jackson avec Elijah Wood, Sean Astin, Ian McKellenFilm d'action, Film fantastique | 3h01
jolafrite
“ Mon souvenir du film : Frodon est accompagné dans sa quête par un type, puis un autre, puis un autre, puis un autre. Lassant! ” — jolafrite 23 février 2014 -
de David Fincher avec Brad Pitt, Cate Blanchett, Julia Ormond
jolafrite
“ Je ne sais pas si le temps a défilé à l'envers mais il s'est écoulé terriblement lentement lors de mon visionnage de ce film. ” — jolafrite 23 février 2014 -
(2013)Drame | 2h55
jolafrite
“ Deux beaux personnages luttent contre la naïveté et la prétention de leur réalisateur/démiurge. Je ne suis pas sûr de savoir qui gagne. ” — jolafrite 20 octobre 2013 -
(1978)Drame | 1h52
jolafrite
“ Un film sur la magie et les dangers du cinéma qui manque de magie et de mise en danger. ” — jolafrite 6 juillet 2013 -
(2013)Drame | 2h23
jolafrite
“ Pour Australia, j'étais encore prêt à défendre la foi en la fiction de BZ. Position plus difficile à tenir pour Gatsby. ” — jolafrite 9 janvier 2017 -
Drame | 1h17
jolafrite
“ Les jeunes interprètes peinent à porter sur leurs frêles épaules la charge politique du film. Chroniques adolescentes sans profondeur. ” — jolafrite 7 juillet 2017 -
(1950)Drame | 1h40
jolafrite
“ Certes ce n'est pas sans audace mais on retiendra surtout les acteurs grandiloquents, les dialogues sur-écrits et le lyrisme peu digeste. ” — jolafrite 28 août 2017 -
(1979)Drame | 2h42
jolafrite
“ Mise en image de la folie de Grass inventive mais assez impersonnelle. Reste Bennent, Oskar total. La créature surpasse le créateur. ” — jolafrite 11 juillet 2017 -
(2006)Synopsis : Dans les années 40, à Los Angeles, Bucky et Lee, deux inspecteurs, s'attaquent à une affaire de meurtre particulièrement difficile. Une starlette, Elizabeth Short, a été découverte atrocement mutilée. Sa beauté et sa fin tragique deviennent les sujets de conversation de toute la ville.Certains sont prêts à tout pour en tirer bénéfice... ou cacher leurs secrets. Quels étaient les liens de la victime avec la puissante famille Linscott ? Que vivait-elle dans son intimité ? Et avec qui ? Au-delà des apparences, l'enquête commence... -
de Tim Burton avec Asa Butterfield, Eva Green, Ella Purnell2h07
jolafrite
“ L'intrusion du merveilleux dans le quotidien est plutôt finement amenée mais le film se perd dans une banale aventure à hauteur d'enfants ” — jolafrite 15 janvier 2018 -
(2008)
jolafrite
“ Vous voulez une ambiance rétro décalée, un casting impressionnant qui s'amuse de dialogues ciselés? Revoyez Le Mystère de la chambre jaune. ” — jolafrite 29 juin 2019 -
(1934)de Fritz Lang avec Madeleine Ozeray, Mimi Funès, Viviane Romance
jolafrite
“ Pas facile de s'attendrir sur la violence de Liliom. Après un début en fanfare, alterneront l'ennui et la gêne. ” — jolafrite 7 juillet 2019 -
(1947)Drame | 1h52
jolafrite
“ Tout va trop vite dans cette adaptation aux partis pris un peu obscurs (ces décors!). Puis vient un final moralisateur indigne du grand Guy. ” — jolafrite 29 octobre 2020 -
de Karel Reisz avec Meryl Streep, Jeremy Irons, Emily MorganDrame | 2h07
jolafrite
“ Étrange adaptation. La reconstitution du passé fait sourire (trop de brume artificielle!) et le contrechamp du tournage apporte bien peu. ” — jolafrite 27 octobre 2021
est clairement ratée par rapport au roman