Titre VO > Titre VF
| 497 vues | 4 personnes ont aimé
1. ANALYSE THIS (~ Analyse ceci) > MAFIA BLUES
2. ANALYSE THAT (~ Analyse cela) > MAFIA BLUES 2, LA RECHUTE
3. ATONMENT (~ Expiation) > REVIENS-MOI
4. THE BANGER SISTERS (~ Les sœurs Banger) > SEX FANS DES SIXTIES
5. THE BIG HEAT (~ La grande chaleur) > RÈGLEMENTS DE COMPTE
6. BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA (~ Gros Problèmes à Little China) > LES AVENTURES DE JACK BURTON DANS LES GRIFFES DU MANDARIN
7. CIMARRON (.id) > LA RUÉE VERS L'OUEST
8. CON AIR (~ Arnaque aérienne) > LES AILES DE L'ENFER
9. DAN IN REAL LIFE (~ Dan dans la vraie vie) > COUP DE FOUDRE À RHODE ISLAND
10. THE DEER HUNTER (~ Le chasseur de cerf) > VOYAGE AU BOUT DE L'ENFER
11. DEFIANCE (~ Défi) > LES INSURGÉS
12. THE DEPARTED (~ Les défunts) > LES INFILTRÉS
13. DIAL M FOR MURDER (~ Faites le M pour un meurtre) > LE CRIME ÉTAIT PRESQUE PARFAIT
14. DOUBLE INDEMNITY (~ Double indemnité) > ASSURANCE SUR LA MORT
15. THE EAGLE (~ L'aigle) > L'AIGLE DE LA NEUVIÈME LÉGION
16. EIGHT BELOW (~ Moins huit) > ANTARTICA, PRISONNIERS DU FROID
17. ENEMY AT THE GATES (~ L'ennemi aux portes) > STALINGRAD
18. FIRST BLOOD (~ Premier sang) > RAMBO
19. FROM HERE TO ETERNITY (~ D'ici vers l'éternité) > TANT QU'IL Y AURA DES HOMMES
20. THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (~ La fille au tatouage de dragon) > MILLENIUM : L'HOMME QUI N'AIMAIT PAS LES FEMMES
21. THE HANGOVER (~ La gueule de bois) > VERY BAD TRIP
22. HIGH NOON (~ Midi / Moment de vérité) > LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS
23. METRO (id.) > LE FLIC DE SAN FRANCISCO
24. MR AND MRS SMITH (id.) > JOIES MATRIMONIALES
25. NORTH BY NORTHWEST (~ Nord par Nord-Ouest) > LA MORT AUX TROUSSES
26. THE OTHER GUYS (~ Les autres mecs) > VERY BAD COPS
27. PICK UP ON SOUTH STREET (~ Vol dans South Street) > LE PORT DE LA DROGUE
28. PROFONDO ROSSO (~ Rouge profond) > LES FRISSONS DE L'ANGOISSE
29. RED HEAT (~ Chaleur rouge) > DOUBLE DÉTENTE
30. THE SEARCHERS (~ Les Chercheurs) > LA PRISONNIÈRE DU DÉSERT
31. SEEKING JUSTICE (~ À la recherche de la justice) > LE PACTE
32. SHALLOW GRAVE (~ Tombe peu profonde) > PETITS MEURTRES ENTRE AMIS
33. THE SHAWSHANK REDEMPTION (~ La rédemption de Shawshank) > LES ÉVADÉS
34. SHE WORE A YELLOW RIBBON (~ Elle portait un ruban jaune) > LA CHARGE HÉROÏQUE
35. SPELLBOUND (~ Envoûté) > LA MAISON DU DR. EDWARDES
36. STAGECOACH (~ Diligence) > LA CHEVAUCHÉE FANTASTIQUE
37. THE SURROGATES (~ Les substituts) > CLONES
38. THEY LIVE (~ Ils vivent) > INVASION LOS ANGELES
39. TO BE OR NOT TO BE (~ Être ou ne pas être) > JEUX DANGEREUX
40. TO HAVE AND HAVE NOT (~ Avoir et ne pas avoir) > LE PORT DE L'ANGOISSE
41. THE UNFORGIVEN (~ L'impardonné) > LE VENT DE LA PLAINE
42. VERTIGO (~ Vertiges) > SUEURS FROIDES
43. YOUTH IN REVOLT (~ Jeunesse révoltée) > BE BAD !
-
1(1999)de Harold Ramis avec Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa KudrowSynopsis : Si le psychiatre new-yorkais Sobel ne croit plus guère à l'efficacité de son savoir sur des patients atteints de névroses d'une banalité consternante, il va changer d'avis quand Paul Vitti, connu comme l'un des gangsters les plus puissants de New York, franchit autoritairement la porte de son cabinet. Le redoutable malfrat souffre d'étranges symptômes : bouffées d'angoisse, blocage, accès de culpabilité, crises de larmes incontrôlées. Il ordonne à un Sobel terrifié de le guérir rapidement car l'élection du nouveau parrain de la côte Est approche. -
2(2002)de Harold Ramis avec Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa KudrowComédie | 1h35Synopsis : Après deux ans passés à Sing Sing, Paul Vitti voit approcher l'heure de sa libération lorsqu'il est la cible de deux tentatives de meurtre. Traumatisé, le mafioso sombre dans un état dépressif. Ben Sobel, son ancien psychothérapeute chargé de sa "remise en état", découvre que Vitti l'a manipulé pour sortir de prison. Sa conscience professionnelle l'oblige cependant à finir la cure entreprise deux ans plus tôt afin de ramener le gangster dans le droit chemin. Pour faciliter la réinsertion de Vitti, il lui cherche d'abord un travail honnête et lui obtient finalement un poste de conseiller technique pour une série télévisée sur la mafia... -
3(2007)de Joe Wright avec Keira Knightley, James McAvoy, Saoirse RonanDrame | 2h03Synopsis : Août 1935. Malgré la canicule qui frappe l'Angleterre, la famille Tallis mène une vie insouciante à l'abri dans sa gigantesque demeure victorienne. La jeune Briony a trouvé sa vocation, elle sera romancière. Mais quand du haut de ses treize ans, elle surprend sa soeur aînée Cecilia dans les bras de Robbie, fils de domestique, sa réaction naïve face aux désirs des adultes va provoquer une tragédie et marquer à jamais le destin du jeune homme. -
4(2001)de Bob Dolman avec Susan Sarandon, Goldie Hawn, Geoffrey RushSynopsis : A la fin des années soixante, Suzette et Lavinia étaient les plus ardentes des groupies. Prêtes à tous les excès, elles étaient fermement décidées à tomber toutes les idoles de leur époque. Trente ans se sont écoulés et celles qui se faisaient appeler les Banger Sisters se sont depuis longtemps perdues de vue. Lavinia est aujourd'hui une une femme "rangée" et conservatrice. Epouse d'un avocat influent, elle est la mère de deux charmantes adolescentes qu'elle mène à la baguette. Suzette est, quant à elle, restée une rebelle dans l'âme. Elle officie chaque soir dans un bar du Sunset Strip. Une nuit, son patron la jette brutalement à la rue. Seule au monde, sans ressources, Suzette décide alors de se réfugier chez sa vieille amie Lavinia. Le choc sera rude mais salutaire pour l'une et l'autre des sex fans des sixties... -
5(1953)de Fritz Lang avec Glenn Ford, Gloria Grahame, Carolyn JonesSynopsis : Le policier Tom Duncan se suicide en laissant une lettre où il révèle la corruption de l'administration de la ville qui est sous la coupe du gangster Mike Lagana. Dave Bannion pense qu'il y a une autre raison au suicide de son collègue. Ses soupçons sont confirmés lorsque Lucy Chapman, une entraîneuse, lui apprend qu'il était en parfaite santé et décidé à divorcer pour elle. Le lendemain, Dave reçoit l'ordre d'abandonner l'enquête, mais ne s'y résout pas : Lucy a été assassinée. Ce dernier défie Lagana et l'accuse d'avoir tué la jeune femme. -
6de John Carpenter avec Kurt Russell, Kim Cattrall, Dennis Dun
MaxLaMenace_89
“ Un héros gaffeur et égocentrique dans les griffes d'une Chine magique, symbole d'une drôle et amère victoire de Carpenter sur les studios. ” — MaxLaMenace_89 25 mars 2014 -
7(1997)de Simon West avec Nicolas Cage, John Malkovich, John CusackThriller, Film d'action | 1h49Synopsis : Cameron Poe, accusé de meurtre, a passé huit ans derrière les barreaux. Huit années qui l'ont empêché d'assister à la naissance de sa fille. Libéré sur parole, il n'est plus séparé de la liberté que par quelques heures de vol à bord d'un avion de la Con Air, la division aérienne de la police fédérale américaine. Une simple formalité s'il n'était accompagné de la fine fleur des criminels américains, en voie d'être transférée vers un tout nouveau quartier haute sécurité. Après quelques minutes de vol, et ménés par Cyrus Grissom (qui répond aussi au doux surnom "Le virus"), les prisonniers s'emparent de l'appareil qui, endommagé par la lutte intestine, file sur Las Vegas. Unique être sensé à bord, Cameron Poe est le seul à pouvoir empêcher Cyrus de massacrer tous les policiers capturés, alors qu'au sol, le Marshal Vince Larking, au courant de la présence de Poe, tente d'empêcher ses supérieurs de détruire l'appareil en vol… -
8de Peter Hedges avec Steve Carell, Juliette Binoche, Dane CookSynopsis : Depuis la mort de sa femme, Dan élève seul ses trois filles, persuadé qu'il ne retrouvera jamais l'amour. Jusqu'au jour où le hasard le met sur la route de la ravissante Marie, qu'il croise dans une librairie et dont il tombe instantanément raide dingue.L'attirance semble réciproque, mais les femmes parfaites sont rarement célibataires, et Dan ne va pas tarder à voir les difficultés s'acharner contre son possible bonheur... -
9(1978)de Michael Cimino avec Meryl Streep, Shirley Stoler, Rutanya AldaFilm d'action, Drame | 3h02
MaxLaMenace_89
“ Un aller et retour en enfer percutant, imposant sa longueur pour l'immersion, puis son réalisme pour mieux nous empaler...God bless America. ” — MaxLaMenace_89 9 décembre 2013 -
10(2009)de Edward Zwick avec Daniel Craig, Jamie Bell, Liev SchreiberFilm d'action, Drame | 2h18Synopsis : En 1941, les armées d'Hitler envahissent l'Europe. Leur implacable progression coûte la vie à des millions de juifs. Pour trois hommes, cette tragédie marque le début d'une guerre dans la guerre. Lorsque leur petit village d'Europe de l'Est est envahi, les frères Bielski se réfugient dans une profonde forêt qu'ils connaissent depuis leur enfance. Ils se contentent d'abord de survivre mais la rumeur de leur exploit se répand et d'autres les rejoignent, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, prêts à tout risquer pour rester vivants et libres. Peu à peu, les trois frères vont recueillir des centaines de pourchassés et contrecarrer les plans de leurs redoutables attaquants. Face à l'adversité, au nom de ceux qu'ils ont perdu, ils vont sauver plus d'un millier de vies... -
11(2006)
MaxLaMenace_89
“ Duel d'ombres où la radicale démesure côtoie à couteaux tirés la constante désillusion, vers une dématérialisation finale jouissive. ” — MaxLaMenace_89 1 mai 2014 -
13(1944)
MaxLaMenace_89
“ Escroquerie, meurtre et chèvrefeuille : matrice vénitienne sur voix mourante, le souvenir se meut et embrasse sa fatalité. Classique. ” — MaxLaMenace_89 30 mai 2016 -
14de Kevin MacDonald avec Channing Tatum, Jamie Bell
MaxLaMenace_89
“ Un péplum minimaliste mais solide qui, après un premier acte explosif, ose s'enfoncer dans une quête errante symbolique et viscérale. ” — MaxLaMenace_89 25 mars 2014 -
15Drame | 2h00Synopsis : Alors qu'ils mènent une expédition scientifique en plein Antarctique, le guide Jerry Shepard et le géologue Davis McClaren sont victimes d'un accident qui aurait pu être fatal si leurs chiens de traîneau ne les avaient pas tirés d'affaire. Évacués d'urgence dans des conditions extrêmes, Jerry est contraint d'abandonner ses chiens au cœur d'un des hivers les plus redoutables que la zone polaire ait connus. Livrés à eux-mêmes, les huit animaux vont tenter de survivre dans une nature aussi majestueuse qu'hostile. Incapable d'oublier ses compagnons à quatre pattes, Jerry tente par tous les moyens de retourner sur place, mais les conditions météo l'en empêchent. Face aux pires conditions qui soient, humains et chiens vont tout affronter pour se retrouver... -
16(2001)2h10Synopsis : Durant la Seconde Guerre mondiale, en septembre 1942, Hitler envisage d'envahir Stalingrad, ville clé de l'URSS qui le sépare de la victoire totale sur l'Europe. Les Russes se préparent à la défensive. Un héros aiderait à motiver les troupes. Entre alors en jeu Vassili Zaitsev, un jeune tireur d'élite de l'Armée Rouge. Doué d'une stupéfiante adresse au tir, il est remarqué par un commissaire au peuple, Ivan Danilov. Les deux jeunes gens deviennent amis. Ranimer la flamme de l'héroïsme, redonner aux soldats décimés la force de lutter contre l'implacable machine de guerre allemande, telle est la mission de Danilov. Celui-ci fait de Vassili le héros de sa propagande. Dans le camp ennemi, l'état-major dépêche son meilleur tireur d'élite, le Major König, pour abattre celui qui est devenu le symbole de l'indomptable résistance russe. -
17(1982)Thriller, Film d'action | 1h37Synopsis : John Rambo est un héros de la Guerre du Vietnam errant de ville en ville à la recherche de ses anciens compagnons d'armes.Alors qu'il s'apprête à traverser une petite ville pour s'y restaurer, le Shérif Will Teasle l'arrête pour vagabondage. Emprisonné et maltraité par des policiers abusifs, Rambo devient fou furieux et s'enfuit dans les bois après avoir blessé de nombreux agents.Traqué comme une bête, l'ex-soldat est contraint de tuer un policier en légitime défense. Dès lors, la police locale et la garde nationale déploient des moyens considérables pour retrouver le fugitif. Le Colonel Trautman, son mentor, intervient et essaie de dissuader les deux camps de s'entre-tuer pendant que Rambo, acculé et blessé, rentre en guerre contre les autorités. -
18(1953)Drame | 1h53Synopsis : Les intrigues amoureuses et la vie d'une garnison à Pearl Harbor quelques jours avant l'attaque des Japonais. -
19
MaxLaMenace_89
“ Superbe casting et ambiance glaciale pour cette réadaptation vitaminée et intelligente, n'échappant toutefois pas à quelques démesures. ” — MaxLaMenace_89 25 novembre 2013 -
20(2009)de Todd Phillips avec Bradley Cooper, Ed Helms, Zach GalifianakisComédie | 1h30Synopsis : Au réveil d'un enterrement de vie de garçon bien arrosé, les trois amis du fiancé se rendent compte qu'il a disparu 40 heures avant la cérémonie de mariage. Ils vont alors devoir faire fi de leur gueule de bois et rassembler leurs bribes de souvenirs pour comprendre ce qui s'est passé. -
21(1952)Western | 1h25
MaxLaMenace_89
“ L'heure tourne pour les héros dans ce western incontournable qui livre une réflexion intense sur l'Homme et sa lâcheté. ” — MaxLaMenace_89 31 janvier 2014 -
22(1997)de Thomas Carter avec Eddie Murphy, Kim Miyori, Denis ArndtSynopsis : Scott Roper, un négociateur pour les prises d'otages arrête un étrange voleur de bijoux. Mais ce dernier s'évade et réclame son butin contre la vie de la copine de Roper. Grâce à son partenaire McCall, qu'il a eu du mal à faire accepter comme partenaire, Roper parviendra à sauver son amie. -
23(1941)Comédie | 1h35Synopsis : Après trois ans de bonheur sans nuage, David Smith apprend un jour que son mariage avec Anne, n'est pas régulièrement validé. Il cache la nouvelle à sa femme qui l'apprend de son côté. Dès lors, celle-ci entend se faire prier et oblige David à lui refaire la cour comme au début. -
24(1959)Thriller | 2h16
MaxLaMenace_89
“ Hitchock au sommet du mont Entertainment avec cette aventure sublimée par sa métaphore finale. Il manque juste une pincée de crédibilité. ” — MaxLaMenace_89 4 décembre 2013 -
25(2010)de Adam McKay avec Mark Wahlberg, Will Ferrell, Samuel L. JacksonComédie, Film d'action | 1h48Synopsis : Les inspecteurs Christopher Danson et P.K. Highsmith sont les meilleurs flics de la ville. Ce sont des héros que rien n’arrête. Leurs collègues vont même jusqu’à se faire tatouer leur nom.Mais dans la police, il y a les cadors… et les autres, comme Gamble et Hoitz, deux petits inspecteurs sans envergure, toujours dans l’ombre, au second plan sur les photos. Pourtant, un jour ou l’autre, chaque agent rencontre l’occasion de passer à la postérité.Lorsque Gamble et Hoitz se chargent d’une affaire apparemment banale, ils se retrouvent vite au cœur de la plus grande affaire criminelle que la ville ait connue. C’est la chance de leur vie, mais ont-il vraiment ce qu’il faut pour la saisir ? -
26(1953)de Samuel Fuller avec Richard Widmark, Jean Peters, Thelma Ritter
MaxLaMenace_89
“ Dans un noir & blanc superbement encadré, Fuller s'accapare l'"anti-rouge" des 50's pour mieux faire les poches du rêve américain. ” — MaxLaMenace_89 23 avril 2014 -
28(1988)
MaxLaMenace_89
“ Buddy movie cheap et sans pêche, malgré quelques répliques efficaces. Crève, pourriture capitaliste !... ” — MaxLaMenace_89 29 novembre 2014 -
29(1956)de John Ford avec Vera Miles, Natalie Wood, Olive Carey
MaxLaMenace_89
“ Brillante odyssée de l'intolérance, où des figures en constante détresse errent dans le contraste écrasant des mille couleurs de l'Ouest. ” — MaxLaMenace_89 4 avril 2014 -
30(2011)de Roger Donaldson avec Nicolas Cage, Guy Pearce, January Jones
MaxLaMenace_89
“ Vigilante movie sans âme, au concept maladroitement détourné et bien trop sage pour convaincre un tant soit peu. ” — MaxLaMenace_89 26 novembre 2013 -
31(1994)Synopsis : À la recherche du colocataire idéal, trois amis font passer un examen d'entrée très strict à bon nombre de postulants jusqu'à ce qu'ils découvrent la perle rare en la personne de Hugo. Celui-ci se révèle tellement discret qu'il meurt en silence, enfermé dans sa chambre, quelques heures seulement après avoir emménagé. Avec le corps se trouve une valise pleine de billets qui va rapidement avoir raison d'une longue amitié. -
32(1994)de Frank Darabont avec Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob GuntonDrame | 2h17
MaxLaMenace_89
“ Une expérience émotionnelle intense, sans pathos exacerbé, où des personnages attachants composent une riche structure narrative. ” — MaxLaMenace_89 24 novembre 2013 -
33(1949)de John Ford avec Joanne Dru, Mildred Natwick, John WayneSynopsis : En 1876, après la défaite et la mort de Custer, dix mille Indiens commencent à se réunir pour marcher contre les Blancs. Le capitaine Nathan Brittles, à quelques jours de la retraite, effectue sa dernière patrouille. Ce sera un échec complet, car à cause de la femme et de la nièce du commandant du fort qu'il doit mener à la diligence, il ne pourra prendre le risque d'empêcher les Indiens de faire leur jonction, de s'approvisionner en fusils auprès d'un trafiquant d'armes et de massacrer des planteurs. Mais, durant les dernières minutes de son commandement, Brittles effectue un raid audacieux contre le camp où se sont regroupés des milliers d'Indiens et il met en fuite leurs chevaux, évitant ainsi une guerre sanglante. Quand il croit quitter définitivement l'armée et la cavalerie, il est nommé chef des éclaireurs civils. -
34Synopsis : Constance, médecin dans un asile d'aliénés, tombe amoureuse du nouveau directeur. Cependant, elle s'aperçoit rapidement que l'homme qu'elle aime est en réalite un malade mental qui se fait passer pour le Dr Edwardes. Quand il prend conscience de son amnésie, il croit avoir tué le véritable docteur et s'enfuit de la clinique. Constance le retrouve et le cache chez son vieux professeur qui va analyser les rêves du malade et trouver l'origine de son déséquilibre. -
35(1939)de John Ford avec John Wayne, Claire Trevor, Thomas MitchellWestern | 1h37Synopsis : Dans la diligence pour Lordsburg voyagent une prostituée au grand coeur, un médecin alcoolique, un négociant en whisky, une femme enceinte, un joueur, un banquier malhonnête, un shérif et son prisonnier. Leur voyage est long et éprouvant, et chacun y révèle sa vraie nature sous la menace de l'attaque des Indiens... -
36(2008)de Jonathan Mostow avec Bruce Willis, Rosamund Pike, Ving RhamesSynopsis : Deux agents du FBI enquêtent sur le meurtre mystérieux d'un étudiant, qui semble lié à l'homme qui a contribué à mettre au point une invention qui s'est imposée dans toute la société : les gens peuvent désormais acheter des versions robotisées d'eux-mêmes, des doubles sans défaut qui, commandés à distance, effectuent leurs tâches à leur place et leur permettent de vivre par procuration sans quitter le confort et la sécurité de leur domicile. Cette révolution technologique soulève beaucoup de questions, dont la première va vite devenir préoccupante : dans un monde d'apparences qui est réel, à qui peut-on faire confiance ? -
37(1988)de John Carpenter avec Roddy Piper, Keith David, Meg Foster
MaxLaMenace_89
“ Grande mêlée passionnée des genres entre série B, SF, western, paranoïa et brûlot politique, offrant la plus grande baston du cinéma. ” — MaxLaMenace_89 15 mars 2014 -
38(1942)de Ernst Lubitsch avec Carole Lombard, Jack Benny, Robert StackComédie | 1h30Synopsis : Durant la Deuxième Guerre mondiale, entre Varsovie et Londres, une troupe de comédiens parvient à déjouer un plan de la Gestapo... -
39(1944)Synopsis : En 1940 à Fort-de-France en Martinique durant l'administration vichiste, Harry et son second alcoolique Eddy loue son bateau à de riches touristes américains pour des parties de pêche en haute mer. Un jour Harry a affaire à un client mauvais payeur, un nommé Johnson, grâce à qui il va faire la connaissance d'une charmante américaine, Marie, avec qui il va être entraîné dans des affaires politiques : la résistance française aux nazis. -
40(1960)de John Huston avec Audrey Hepburn, Burt Lancaster, John SaxonSynopsis : Une famille de fermiers, les Zachary, est installée au Texas depuis deux générations. Le père a été tué par les indiens Kiowas en défendant sa maison et un climat de haine contre les indiens s'est depuis installé dans la région, entre les deux communautés. Un vagabond, Abe Kelsey, vêtu d'une vielle tenue militaire, harcèle les Zachary en les défiant et en tenant des propos plus ou moins cohérents... -
41(1958)
MaxLaMenace_89
“ Thriller ambigu au langage ciné vertigineux, le moindre plan, angle ou raccord ramenant constamment au signe de l'émotion dévorante. ” — MaxLaMenace_89 11 mars 2014 -
43(1960)de Anthony Mann avec Glenn Ford, Maria Schell, Anne BaxterSynopsis : En 1889, le président Harrison ouvre aux pionniers l'Etat de l'Oklahoma, jusqu'alors vierge de toute population. Munis de leurs chariots, ceux-ci envahissent alors cette nouvelle terre. Yancey "Cimarron" Cravat et sa femme en font partie. Ils s'installent dans la ville d'Osage et fondent un journal. De plus en plus connus, ils doivent affronter une bande de tueurs.
No Pain No Gain (Pain & Gain)
La grande aventure lego (lego movie)
Amazing spiderman 2 : le destin d'un héros (amazing spiderman)
La vie est belle (it's a wonderful life) ?
https://www.vodkaster.com/films/sexcrimes/63689
https://www.vodkaste...mours-troubles/71686
https://www.vodkaste...re-a-la-lumiere/5903
https://www.vodkaste...au-pere-et-moi/58454
https://www.vodkaste...e-repond-plus/164531
https://www.vodkaste...des-de-la-nuit/10781
https://www.vodkaste...dans-la-ville/639590
https://www.vodkaste...st-dans-le-sac/10394
https://www.vodkaste...e-suis-vivant/285780