Remakes américains de films français
| 77 vues | 5 personnes ont aimé
Liste établie grâce à une lecture détaillée du Télé Loisirs d'aujourd'hui. Je présente à chaque fois l'original avant sa reproduction.
-
(1991)Comédie | 1h42
goodfeles
(à propos de La Totale ! )
“ Si l'idée sera totalement revue par Cameron, cette comédie n'a pas la saveur du railleur poivre et sel que possède L'opération Corned Beef. ”
— goodfeles
18 septembre 2023
-
(1960)de René Clément avec Alain Delon, Marie Laforêt, Maurice Ronet
MiaF
(à propos de Plein soleil)
“ Le charisme glaçant de Delon éclaire cette lumineuse adaptation d'un polar transformé en thriller psychologique. Les couleurs sont magiques ”
— MiaF
17 juillet 2013
-
(1999)
QuarterPounder
(à propos de Le Talentueux M. Ripley)
“ Trompeuse dolce vita, à travers cette quête destructrice de l'identité, les âmes s'effacent dans le vénéneux jeux des masques. Plaisant. ”
— QuarterPounder
2 décembre 2015
-
(1973)de José Giovanni avec Jean Gabin, Alain Delon, Mimsy Farmer
ianov
(à propos de Deux hommes dans la ville)
“ Un Bouquet de haine et d'intolérance sur un sol en jachère, une rédemption tuée dans l'oeuf, et de mort lente, face aux moulins du monde... ”
— ianov
11 juin 2017
-
(2014)Drame | 1h58
caesar
(à propos de La Voie de l'ennemi)
“ Bouchareb est aussi à l'aise dans le désert que Tavernier dans la brume électrique. ”
— caesar
10 mai 2014
-
(1978)Comédie | 1h43
goodfeles
(à propos de La Cage aux folles)
“ Si les années ont depuis enlevées quelques plumes au ramage de cette comédie culte, Michel Serrault, encore une fois, nous enterrera tous. ”
— goodfeles
30 octobre 2020
-
(1996)de Mike Nichols avec Robin Williams, Gene Hackman, Nathan LaneComédie | 1h58
Kraya
(à propos de The Birdcage)
“ C'est caricatural mais amusant, et puis j'ai un faible pour Robin Williams, qui apporte toujours beaucoup d'authenticité à ses personnages. ”
— Kraya
1 juillet 2013
-
(1981)Drame | 1h46
K_Sania
(à propos de Le Retour de Martin Guerre)
“ Un modèle d'ambiguïté mené avec finesse et nuances dans la bourbe moyenâgeuse, un jeu de dupes implicite à la fois trouble et si sincère. ”
— K_Sania
11 mars 2018
-
(1993)de Jon Amiel avec Jodie Foster, Richard Gere, Bill Pullman
PumpUpTheJam
(à propos de Sommersby)
“ Romance en costumes, classique & soignée comme je les aime. Foster & Gere sont parfaits. Tous les remakes US devraient être aussi accomplis. ”
— PumpUpTheJam
28 juillet 2015
-
(1985)Comédie | 1h43
TheFabest
(à propos de Trois hommes et un couffin)
“ Œuvre touchante, nostalgique et pleine de tendresse. Charmante par sa simplicité et sa pudeur, poignante pour sa sincérité et sa justesse. ”
— TheFabest
29 mars 2014
-
(1987)de Leonard Nimoy avec Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson
cinephile54
(à propos de Trois Hommes et un bébé) -
(1998)Comédie | 1h20
sudroxaz
(à propos de Le Dîner de cons)
“ Villeret y est exceptionnel. Culte et satirique, l'une des meilleures comédies françaises. "Allez dite lui d’appeler Cheval!" ”
— sudroxaz
28 octobre 2013
-
(2010)de Jay Roach avec Steve Carell, Nick Kroll, Paul RuddComédie | 1h54
Eriksen
(à propos de The Dinner) -
(1998)
Esenji
(à propos de Taxi)
“ Un jour chez des amis, alors que passait le morceau 'Misirlou', un jeune à crié :"yeah la zik de Taxi!". Je suis parti et j'ai pleuré. ”
— Esenji
10 août 2011
-
(2005)de Tim Story avec Queen Latifah, Jimmy Fallon, Jennifer Esposito
guillaume.gillon.92
(à propos de New York Taxi)
“ Quand le remake US est aussi mauvais que l'original français. Mais au moins, les américains n'auront pas à subir les suites... ”
— guillaume.gillon.92
21 janvier 2015
-
(1993)
ProfilSupprime
(à propos de Les Visiteurs)
“ Je n'avons cesse de mirer cette farce qui me causoyons grande béatitude naguère et qui se perpétue à me dilater la rate. ”
— ProfilSupprime
14 avril 2013
-
(2001)
DickAutoMe
(à propos de Les Visiteurs en Amérique)
“ 2001 est vraiment une année très dure pour les USA: Ben Laden y envoie ses avions, Poiré ses visiteurs. C'est moche. ”
— DickAutoMe
28 juin 2011
-
(1994)
sudroxaz
(à propos de Un Indien dans la ville)
“ Une comédie de mon enfance, alliant fugue, eau de rose et choc de cultures. Dynamique et culte, mais a très mal vieilli. Wakatepe Baboune!!! ”
— sudroxaz
29 juin 2014
-
(1997)de John Pasquin avec Tim Allen, Martin Short, JoBeth WilliamsComédie | 1h37
RemyEnImages
(à propos de Un Indien à New York)
“ chacun sa route, chacun son chemin ... Mais hey Pasquin, sois-en certain : le tien n'est sûrement pas le mien *drop the mic* ”
— RemyEnImages
18 août 2017
-
(1983)Comédie | 1h32
sudroxaz
(à propos de Les Compères)
“ Un très bon moment de rigolade! Une dynamique intéressante de dominant/dominé inversée par instant. Avec une musique culte de Cosma. ”
— sudroxaz
13 avril 2014
-
(1997)Comédie | 1h3801% 1 micro-critique
Gigz38
(à propos de Drôles de Pères)
“ Ivan, tu as divertit mon enfance, je t'ai toujours soutenu, mais là avec un remake insipide, tu m'as chié dans les yeux. ”
— Gigz38
23 mai 2013
-
(2005)de Jérôme Salle avec Sophie Marceau, Yvan Attal, Sami Frey
romain41
(à propos de Anthony Zimmer)
“ Un film Français de bonne facture sauvé essentiellement par le jeu de Sophie Marceau et Yvan Attal, vu la faiblesse du scénario... ”
— romain41
2 mars 2015
-
(2004)de Pierre Morel avec Cyril Raffaelli, David Belle, Tony D'Amario
REDACTED
(à propos de Banlieue 13)
“ Une merveille éminemment touchante, où la femme est célébrée, écoutée, respectée, aimée. Le tandem morel-besson nous touche au coeur. ”
— REDACTED
23 juillet 2013
-
(2014)de Camille Delamarre avec Paul Walker, David Belle, RZADrame, Film d'action | 1h38
raph31
(à propos de Brick Mansions)
“ Quand j'ai une gastro, je vais aux toilettes, Besson lui fait des films. A chacun sa méthode. ”
— raph31
5 novembre 2014
-
(2007)Film d'action | 1h46
goodfeles
(à propos de Les Liens du sang)
“ Soigné mais la mayonnaise prend pas car l’ensemble reste désincarné, même si Canet et Cluzet se donnent tous les moyens du début à la fin. ”
— goodfeles
27 février 2023
-
(2013)
Plog_LeComte
(à propos de Blood Ties)
“ Guillaume Canet: "À New York, tu peux poser ta caméra n’importe où et c’est tout de suite beau". Tout s'explique, donc. ”
— Plog_LeComte
23 mai 2013
-
(2012)de Lisa Azuelos avec Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene
3615_CH
(à propos de LOL USA) -
(1990)
MaxiPatate
(à propos de Nikita)
“ C’est dans ce parallèle glaçant et barbare, que la déesse lascive de la Mort se trouve enfin. Minuscule, elle ne craint que sa propre chute. ”
— MaxiPatate
19 février 2015
5 commentaires
-
K_Sania
commentaire modéré Vous en tirerez vos propres conclusions.19 avril 2018 Voir la discussion...
-
lekid
commentaire modéré Seul True lies sort du lot. Les américains devraient visiblement et définitivement éviter les remakes.19 avril 2018 Voir la discussion... -
K_Sania
commentaire modéré @lekid C'est le seul valable, je pense.19 avril 2018 Voir la discussion...
-
moviesgeek
commentaire modéré le prix du danger/Running man, il y a eu un procés fleuve de gagner par le français, car en toutes objectivités l'adaptation du livre de Stephen King est à un millions d'années lumières du film avec Schwarzy !19 avril 2018 Voir la discussion... -
moviesgeek
commentaire modéré Nikita/la femme Nikita avec Bridget Fonda, pour ma part trés en dessous de l'original Bridget fait ce qu'elle peut mais elle ne tient pas la rampe face à Parillaud !19 avril 2018 Voir la discussion...
Des choses à dire ? Réagissez en laissant un commentaire...
