[Classement] Bons remakes
Voici un classement des diptyques (et quelques fois triptyques*) composés d’un film et de son (bon) remake ordonnés par différence de notes décroissante. Concrètement, plus un diptyque est haut placé dans cette liste, plus je trouve son remake intéressant par rapport à l’original.
Loin de moi de donner une définition de ce qu’est un « bon remake » (je laisse ce débat passablement stérile aux youtubeurs autoproclamés critiques, en mal de considération usurpée) ; un « bon remake » est pour moi un remake dont ma note est supérieure ou égale à 3 étoiles.
Pour les mauvais remakes, c’est par ici : https://www.vodkaste...vais-remakes/1407915
+2,50 : Le remake est très largement supérieur à l’original
- La Guerre des mondes (Byron Haskin vs. Steven Spielberg)
+2,00 : Le remake est largement supérieur à l’original
- Passion (Alain Corneau vs. Brian De Palma)
+1,50 : Le remake est bien supérieur à l’original
- Les Infiltrés (Alan Mak et Andrew Lau vs. Martin Scorsese)
- La Chose (Christian Nyby vs. John Carpenter)
- Victor et Victoria (Reinhold Schunzel vs. Blake Edwards)
- True Lies (Claude Zidi vs. James Cameron)
+1,00 : Le remake est supérieur à l’original
- Mirage de la vie (John M. Stahl vs. Douglas Sirk)
- West Side Story (Jerome Robbins et Robert Wise vs. Steven Spielberg)
- Dracula (Tod Browning vs. Terence Fisher vs. Francis Ford Coppola)
- La Mouche (Kurt Neumann vs. David Cronenberg)
- Millenium (Niels Arden Oplev vs. David Fincher)
- Charlie et la Chocolaterie (Mel Stuart vs. Tim Burton)
+0,50 : Le remake est légèrement supérieur à l’original
- Le Secret magnifique (John M. Stahl vs. Douglas Sirk)
- L’Homme qui en savait trop (Alfred Hitchcock)
- Le Village des damnés (Wolf Rilla vs. John Carpenter)
- Mort à l’arrivée (Rudolph Maté vs. Annabel Jankel et Rocky Morton)
- S.O.S. Fantômes (Ivan Reitman vs. Paul Feig)
0,00 : Le remake est équivalent à l’original
- La Jetée (Chris Marker vs. Terry Gilliam)
- Tout ce que le ciel permet (Douglas Sirk vs. Rainer Werner Fassbinder)
- Le Salaire de la peur (Henri-Georges Clouzot vs. William Friedkin)
- Une étoile est née (William A. Wellman vs. George Cukor)
- L’Invasion des profanateurs (Don Siegel vs. Philip Kaufman)
- Le Voleur de Bagdad (Raoul Walsh vs. L. Berger, M. Powell, T. Whelan, A. Korda, Z. Korda et W. C. Menzies)
- Le Talentueux M. Ripley (René Clément vs. Anthony Minghella)
- Nightmare Alley (Edmund Goulding vs. Guillermo del Toro)
- Le Brise-cœur (Elaine May vs. Peter et Bobby Farrelly)
- Point limite (Sidney Lumet vs. Stephen Frears)
- Evil Dead (Sam Raimi)
- Les Nerfs à vif (Jack Lee Thompson vs. Martin Scorsese)
- Thomas Crown (Norman Jewison vs. John McTiernan)
- Opération Tonnerre (Terence Young vs. Irvin Kershner)
-0,5 : Le remake est légèrement inférieur à l’original
- Nosferatu (Friedrich Wilhelm Murnau vs. Werner Herzog)
- Frankenstein (James Whale vs. Terence Fisher)
- La Féline (Jacques Tourneur vs. Paul Schrader)
- Massacre à la tronçonneuse (Tobe Hooper vs. Marcus Nispel)
-1,00 : Le remake est inférieur à l’original
- Psychose (Alfred Hitchcock vs. Gus Van Sant)
- Le facteur sonne toujours deux fois (Luchino Visconti vs. Tay Garnett)
- Solaris (Andreï Tarkovski vs. Steven Soderbergh)
- Alice au pays des merveilles (Clyde Geronimi, Hamilton Luske et Wilfred Jackson vs. Tim Burton)
- 12 hommes en colère (Sidney Lumet vs. Nikita Mikhalkov)
- Yōjinbō (Akira Kurosawa vs. Sergio Leone)
- Manon des sources (Marcel Pagnol vs. Claude Berri)
- Dumbo (Ben Sharpsteen vs. Tim Burton)
-1,50 : Le remake est bien inférieur à l’original
- M le maudit (Fritz Lang vs. Joseph Losey)
- Scarface (Howard Hawks vs. Brian De Palma)
- Les Tueurs (Robert Siodmak vs. Don Siegel)
- À bout de souffle (Jean-Luc Godard vs. Jim McBride)
- Les Proies (Don Siegel vs. Sofia Coppola)
-2,00 : Le remake est largement inférieur à l’original
- Les Sept Samouraïs (Akira Kurosawa vs. John Sturges)
Dans la même série :
- mon classement des diptyques https://www.vodkaste...nt-diptyques/1407819
- mon classement des trilogies https://www.vodkaste...nt-trilogies/1407383
- mon classement des sagas https://www.vodkaste...sement-sagas/1361145
Mon Top 50 des réalisateurs : https://www.vodkaste...realisateurs/1309239
---------------------------------------------------
* Dans ce cas, le calcul est la différence entre la note moyenne des remakes et celle de l’original.
-
1(1953)de Byron Haskin avec Gene Barry, Ann Robinson, Henry BrandonSynopsis : Les extra-terrestres envahissent la Terre malgré la résistance des humains, les petits bonhommes verts dominent.
-
2(2005)clemgeo“ S. Spielberg immerge le « héros » T. Cruise dans une action à la beauté crépusculaire et tisse autour une inattendue apologie de la fuite. ” — clemgeo 23 mars 2015
-
3(2009)Synopsis : Dans le décor aseptisé des bureaux d’une puissante multinationale, deux femmes s’affrontent… La jeune Isabelle travaille sous les ordres de Christine, une femme de pouvoir qu’elle admire sans réserve. Convaincue de son ascendant sur sa protégée, Christine entraîne Isabelle dans un jeu trouble et pervers de séduction et de domination. Ce jeu dangereux va trop loin… jusqu’au point de non retour.
-
5(2002)Synopsis : Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite.Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.
-
6(2006)clemgeo“ La sophistication des personnages et le goût intact de Martin Scorsese pour la tragédie font que cette version dépasse l’original. ” — clemgeo 24 mai 2013
-
7(1951)Film d'horreur, Film de SF | 1h23Synopsis : Un extraterrestre végétal est recueilli congelé dans la banquise par les membres d'une base américaine en Alaska. Les militaires veulent le détruire, mais les scientifiques penchent pour l'étude. Le réveil de la chose donnera raison aux soldats.
-
8(1982)de John Carpenter avec Kurt Russell, T.K. Carter, Wilford BrimleySynopsis : Une base américaine isolée dans l'Antarctique est attaquée par un hélicoptère cherchant à abattre un chien de traîneau. L'engin neutralisé, les américains découvrent qu'il provient d'une base voisine récemment détruite. Placé dans le chenil, le chien provoque la panique des autres animaux...
-
10(1982)Comédie | 2h08Synopsis : Dans les années 1930 à Paris, Victoria Grant, une chanteuse classique, ne trouve plus aucun contrat pour subsister. Alors qu'elle touche le fond, elle rencontre un homosexuel quinquagénaire, Carroll Todd dit « Toddy », qui imagine de la faire passer pour un homme spécialisé dans les spectacles de travesti. Sous le nom de Victor Grezhinski, elle connaît dès lors un immense succès dans les cabarets parisiens, au point d'attirer l'attention de King Marchand, un producteur de spectacles américain en lien avec la pègre de Chicago, grand amateur de femmes et qui est extrêmement troublé de se sentir attiré par celle qu'il croit être un homme.
-
11(1991)Comédie | 1h42Synopsis : François Voisin passe aux yeux des siens pour un paisible employé du téléphone, il est en réalite un agent secret. Quand il découvre que sa femme semble le tromper avec un certain Marcel, il la fait mettre sur écoute et réalise avec stupeur que le soi-disant amant, minable vendeur de voitures, se fait passer pour... un agent secret !
-
12(1994)Thriller, Film d'action | 2h20Synopsis : Depuis 15 ans, Harry Tasker mène une double vie. Pour sa femme, Helen, c'est un banal représentant en informatique. Pour le gouvernement américain, c'est un espion d'élite spécialiste de la lutte anti-terroriste. Et quand ces deux vies finissent par se rencontrer, Helen et Harry se retrouvent plongés au coeur d'un gigantesque complot international...
-
13(1934)Drame | 1h51Synopsis : Depuis la mort de son mari, Bea Pullman élève seule sa petite fille Jessie. Delilah, une femme noire à la recherche d’un emploi, se présente par erreur à son domicile. Bea l’engage aussitôt comme domestique. Veuve elle aussi, Delilah est la mère de Peola, une petite fille à la peau très blanche. Les deux femmes ouvrent un modeste restaurant dont la spécialité, une recette de crêpes dont Delilah a le secret, les enrichit. Leur affaire prospère. Peola refuse d’être considérée comme noire : un jour où sa mère vient la chercher à l’école, se sentant humiliée devant les enfants de sa classe, tous blancs, elle s’enfuit en courant.
-
14(1959)de Douglas Sirk avec Lana Turner, John Gavin, Sandra DeeDrame | 2h04Synopsis : Sur la plage de Coney Island, près de New York, Lora Meredith, une jeune mère célibataire aspirant à devenir actrice, rencontre Annie Johnson, une sans-abris noire s'occupant elle aussi seule de sa fille. Les deux femmes sympathisent et Lora propose bientôt à Annie de rester chez elle, devenant ainsi la nourrice et la domestique de la maison. La fille d'Annie, Sarah Jane, semble ne pas supporter la couleur de sa peau à une époque où cela l'exclut socialement; elle est jalouse de Susie, la petite fille blonde de Lora. Cependant, les deux enfants grandissent ensemble, comme de véritables soeur. Son père était pratiquement blanc : Sarah Jane a donc la peau très claire et se fait passer pour blanche, provoquant la tristesse de sa mère. Les années passant, Lora devient une véritable star de Broadway. Mais elle a dû sacrifier sa vie personnelle, ne pouvant s'occuper de Susie et refusant la demande en mariage du seul homme qu'elle ait jamais aimé, le beau photographe Steve Archer...
-
15(1961)Drame | 2h32Synopsis : Dans le West Side, bas quartier de New York, deux bandes de jeunes s'affrontent, les Sharks de Bernardo et les Jets de Riff. Un ex des Jets, Tony, s'éprend de Maria, la soeur de Bernardo.
-
17(1931)Film fantastique, Film d'horreur | 1h15Synopsis : Renfield, chargé de conclure une transaction imobilière avec le comte Dracula, se rend dans son château des Carpathes, où l'aristocrate, qui s'avère être un vampire, va l'hypnotiser pour le mettre sous ses ordres. Débarqué en Angleterre, Dracula ne tarde pas créer de nouveaux semblables parmi la société locale en commençant par la jeune Lucy, fille du directeur de l'asile...
-
18(1958)Film fantastique, Film d'horreur | 1h22Synopsis : Jonathan Harker se rend dans les Carpates chez le comte Dracula qui l'a engagé comme bibliothécaire. Mordu par une femme-vampire, il devient vampire à son tour...
-
19(1992)Synopsis : En 1492, le prince Vlad Dracul, revenant de combattre les armées turques, trouve sa fiancée suicidée. Fou de douleur, il défie Dieu, et devient le comte Dracula, vampire de son état. Quatre cents ans plus tard, désireux de quitter la Transylvanie pour s'établir en Angleterre, il fait appel à Jonathan Harker, clerc de notaire et fiancé de la jolie Mina Murray. La jeune fille est le sosie d'Elisabeta, l'amour ancestral du comte...
-
20(1958)de Kurt Neumann avec Vincent Price, David Hedison, Patricia OwensSynopsis : Suite à une négligence, un savant se retrouve, le temps d'une expérience, enfermé dans une machine à désintégrer en compagnie d'une mouche. Le résultat de l'expérience qu'il effectuait sur lui-même est qu'il se retrouve moitié homme, moitié mouche.
-
21(1986)Synopsis : Seth Brundle est un jeune biologiste très doué. Après avoir fait ses premières armes dans une brillante équipe, il se décide à travailler seul. Il met au point une invention qui doit révolutionner le monde : la "téléportation" qui consiste à transporter la matière à travers l'espace. Les essais sur un babouin sont peu convaincants et après des fuites dans la presse, il décide de se téléporter lui-même. Seulement il ne s'apercoit pas qu'une mouche fait partie du voyage.
-
22(2009)Synopsis : Mikael Blomkvist est journaliste économique dans le magazine Millenium. Condamné pour diffamation, il décide de prendre de la distance avec sa vie et son métier. Mais Henrik Vanger, grande figure de l'industrie suédoise, fait appel à lui afin d'enquêter sur une disparition non élucidée, celui d'Harriet Vanger, nièce du grand homme et disparue à l'âge de seize ans. Au cours de ses recherches, Blomkvist se rend compte que La famille Vanger semble cacher bien des haines et des secrets. Dans le cadre de son enquête, le journaliste est amené à rencontrer Lisbeth Salander. La jeune femme de vingt-quatre ans possède un don exceptionnel, celui de découvrir des informations introuvables. Tous deux vont être amenés à se croiser dans une enquête qui va révéler beaucoup plus que ce que chacun aurait pu imaginer...
-
23clemgeo“ Thriller étouffant, magnifiquement réalisé, joué avec conviction, moins confus que la version suédoise originelle. ” — clemgeo 15 mai 2013
-
24(1971)de Mel Stuart avec Gene Wilder, Jack Albertson, Peter OstrumFilm fantastique | 1h40Synopsis : Charlie Bucket est un petit garçon qui n'a qu'un rêve : trouver l'un des cinq tickets d'or que Willy Wonka, le légendaire fabriquant de chocolats, a caché dans ses tablettes. En effet, ces tickets permettent de pénétrer dans la fabrique de chocolats la plus secrète du monde et d'y découvrir les extraordinaires surprises qui s'y cachent et Charlie a réussi à trouver un ticket d'or.
-
25(2005)de Tim Burton avec Johnny Depp, Freddie Highmore, AnnaSophia RobbComédie, Film fantastique | 1h56clemgeo“ Un célibataire asocial attire chez lui cinq enfants avec des sucreries et les massacre un à un sous les yeux de leurs parents. ” — clemgeo 27 septembre 2016
-
27(1954)de Douglas Sirk avec Jane Wyman, Rock Hudson, Agnes MooreheadDrame | 1h47Synopsis : Bob Merrick, riche play-boy, est victime d'un accident. Il voit sa vie sauvée grâce à un inhalateur emprunté au Docteur Wayne Philips, qui, victime d'une crise cardiaque au même moment, décède faute d'avoir eu accès à son appareil respiratoire. Dès lors, rongé par la culpabilité, le riche héritier va tout faire pour se racheter...
-
28(1934)de Alfred Hitchcock avec Leslie Banks, Edna Best, Peter LorreSynopsis : Dans les Alpes suisses, Bob et Jill Lawrence, un couple d’Anglais, et leur fille Betty font fortuitement la connaissance d’un agent secret français. Ce dernier, avant d’être assassiné, révèle à Bob Lawrence l’imminence d’un attentat à Londres. Pour obtenir le silence des Lawrence, les criminels kidnappent leur fille. Ce couple ordinaire en vacances va alors devoir choisir entre la vie de leur fille et celle d’un homme politique important.
-
29(1956)de Alfred Hitchcock avec Doris Day, James Stewart, Daniel GélinSynopsis : En vacances au Maroc avec sa femme et son fils, le Dr McKenna fait la connaissance d'un Français qui sera assassiné sous leurs yeux le lendemain de leur rencontre. Quelques jours plus tard, leur fils a été enlevé. Ils vont devoir mener leur enquête.
-
32(1950)de Rudolph Maté avec Edmond O'Brien, Pamela Britton, Luther AdlerDrame | 1h23Synopsis : Un notaire, Frank, découvre qu'il a été empoisonné par un poison lent mais à l'effet inexorable. Il ne lui reste que vingt-quatre heures à vivre. Il va se battre jusqu'au bout pour tenter de découvrir qui l'a tué et pourquoi avant de se rendre au commissariat pour dénoncer son assassin.
-
33(1988)Thriller | 1h36Synopsis : Dexter Cornell, un professeur d'anglais se trouve mêlé à une série de meurtres incluant des personnes de son entourage. Dexter a de bonnes raisons de trouver le meurtrier mais n'a pas beaucoup de temps. Il trouve de l'aide auprès de l'un de ses étudiants, Sydney Fuller.
-
34(1984)de Ivan Reitman avec Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramisclemgeo“ Une PME innovante a quelques problèmes avec l’Autorité environnementale de la ville. ” — clemgeo 4 avril 2016
-
35(2016)de Paul Feig avec Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnonclemgeo“ Prévisible et calibré à la seconde, bien sûr, mais ce fouillis visuel arrache des sourires et se révèle plus riche que l’original. ” — clemgeo 22 août 2016
-
36(1962)de Chris Marker avec Jean Négroni, Hélène Chatelain, Davos HanichFilm fantastique, Film de SF | 28mSynopsis : Ceci est l'histoire d'un homme marqué par un souvenir d'enfance ». Cette histoire nous est racontée par un narrateur dont la voix accompagne une succession d'images fixes. Enfant, le héros se rend souvent avec ses parents à l'aéroport d'Orly. Un jour, il assiste à un événement dramatique qui va le marquer, mais qu'il ne comprendra que plus tard. Un homme meurt sous les yeux d'une femme dont il gardera en mémoire les traits. Puis la Troisième Guerre mondiale survient qui détruit toute la surface de la Terre. À Paris, les survivants se réfugient dans les sous-sols. Le héros, prisonnier dans un camp souterrain sous Chaillot, est alors le cobaye de scientifiques qui cherchent à l'envoyer dans le passé pour établir un corridor temporel afin de permettre aux hommes d'autres époques de transporter des vivres, des médicaments et des sources d'énergie, bref d'« appeler le passé et l'avenir au secours du présent »...
-
37(1995)Synopsis : Nous sommes en l'an 2035. Les quelques milliers d'habitants qui restent sur notre planète sont contraints de vivre sous terre. La surface du globe est devenue inhabitable à la suite d'un virus ayant décimé 99% de la population. Les survivants mettent tous leurs espoirs dans un voyage à travers le temps pour découvrir les causes de la catastrophe et la prévenir. C'est James Cole, hanté depuis des années par une image incompréhensible, qui est désigné pour cette mission.
-
38(1955)de Douglas Sirk avec Jane Wyman, Rock Hudson, Agnes MooreheadDrame | 1h29Synopsis : Jeune veuve avec deux grands enfants, Cary Scott mène une vie terne, continuant à rêver au grand amour sans oser chercher le nouvel homme de sa vie par crainte des commentaires. Ses amies et ses enfants voudraient lui faire épouser un homme de son âge et de sa condition, mais son coeur la pousse vers son jardinier, bien plus jeune qu'elle, et de condition modeste...
-
39Drame | 1h29Synopsis : Dans un café fréquenté par des travailleurs immigrés, Emmi, veuve d'une soixantaine d'années, fait la connaissance d'Ali, un Marocain plus jeune qu'elle. Ali s'installe chez elle dès le lendemain, puis ils se marient. Les enfants d'Emmi, ses voisins, ses collègues, tous sont scandalisés par cette union. Le couple est mis à l'écart, mais va vite se révéler indispensable à la communauté...
-
40(1953)clemgeo“ Toujours fascinant par l’étude des personnages, toujours prenant par son suspense. ” — clemgeo 16 mai 2013
-
41(1977)Thriller, Film d'action | 2h01Synopsis : Trois hommes de nationalité différente fuient leur pays pour diverses raisons. Ils se retrouvent en Amérique du Sud, dans une compagnie pétrolifère et espèrent s'y faire oublier. Un jour, un derrick s'embrase. Les trois hommes se proposent de transporter, sur un parcours accidenté, un camion chargé de nitroglycérine qui servira à faire exploser le puits.
-
42(1937)Drame | 1h51Synopsis : Elevée à la campagne, Esther Blodgett rêve de percer à Hollywood. Alors qu'elle est serveuse dans un réception elle croise le regard de l'acteur Norman Maine, qui l'introduit dans le monde du septième art.
-
43(1954)de George Cukor avec Judy Garland, James Mason, Jack CarsonDrame | 2h34Synopsis : Norman Maine, acteur vieillissant et alcoolique, décèle en Esther Blodgett, une jeune chanteuse, un talent qui ne demande qu'à s'épanouir. Mais Norman, une fois marié à Esther, étoile naissante de la comédie musicale, supporte mal le succès de sa femme et se remet à boire...
-
44de Don Siegel avec Kevin McCarthy, Dana Wynter, Larry GatesSynopsis : Des habitants d'une petite ville des Etats-Unis sont victimes d'une étrange psychose et prétendent que des membres de leur famille ou leurs amis ont été dépossédés de leur identité...
-
45(1978)clemgeo“ Séduisant comme un rêve ; traumatisant comme un cauchemar. Un coup de maître ! ” — clemgeo 3 mai 2014
-
46(1924)de Raoul Walsh avec Julanne Johnson, Anna May Wong, Etta LeeSynopsis : Un sympathique voleur tombe amoureux la fille du Calife er devra la conquérir.
-
47(1940)Film d'action, Film fantastique | 1h46Synopsis : Ahmad, le calife de Bagdad, est dépossédé de son trône par son grand vizir, le magicien Jaffar. Dans les cachots de la prison, Ahmad fait la connaissance d'Abou, le petit voleur de Bagdad qui l'aide à s'enfuir.
-
48(1960)de René Clément avec Alain Delon, Marie Laforêt, Maurice RonetSynopsis : Un milliardaire américain donne la mission à Tom Ripley de convaincre son fils Philippe, qui passe de longues vacances en Italie avec sa maîtresse Marge, de retourner en Californie. Tom entre dans l'intimité du couple et devient l'homme à tout faire de Philippe qui le fait participer à toutes ses aventures sans cesser de l'humilier. Tom profite de l'absence de Marge pour assassiner Philippe. Qui plus est, il s'identifie à ce dernier. Il dupe la police et Marge.
-
49(1999)Synopsis : Tom Ripley, jeune homme désargenté mais ambitieux, attire l'attention d'un riche vieillard, Herbert Greenleaf, qui le charge de convaincre son fils Dickie, exilé en Italie, de rentrer aux Etats-Unis. Sur place, Tom se laisse fasciner par l'existence insouciante et dorée que mène le jeune oisif. Il adopte ses goûts, imite son comportement, désire sa compagne, et va jusqu'à s'éprendre de Dickie lui-même. Celui-ci, dans un premier temps, traite Tom comme un ami mais, très vite, il commence à le trouver encombrant, pour ne pas dire énervant. Un jour, alors qu'ils sont seuls en mer, Tom avoue son amour à Dickie, qui le repousse violemment. Le conflit qui s'ensuit se termine par la mort de Dickie...
-
50(1947)de Edmund Goulding avec Tyrone Power, Joan Blondell, Coleen GrayDrame | 1h50Synopsis : Un bonimenteur de foire monte un numéro truqué où il prétend lire dans les esprits des gens. L'une des ses complices, la jeune Molly, va toutefois tenter de dénoncer l'escroquerie.