The malaimé
Peut-être ne vous en rendez-vous pas compte, mais tous les ans, des dizaines de films anglo-saxons sortent en France sous leur titre original auquel on a pourtant retiré le "The". Cette liste est un hommage à tous ces "The" qui se sont noyés dans la Manche ou l'Atlantique.
-
(1999)juliendg“ Quand la seule chose qu'on peut reprocher à un film est ses suites, c'est qu'il est parfait, non ? Culte et apparemment intemporel. ” — juliendg 4 juin 2011
-
(2001)de Rob Cohen avec Paul Walker, Vin Diesel, Michelle RodriguezThriller, Film d'action | 1h47juliendg“ Ce premier opus a au moins le mérite d'ouvrir un beau cycle de bagnolisation de la violence et d'introduire Vin Diesel. C'est déjà pas mal. ” — juliendg 1 juin 2013
-
(2001)de D.J. Caruso avec Val Kilmer, Vincent D'Onofrio, Adam Goldbergjuliendg“ Salton Sea, très beau néo-noir sous drogues dures au ton ambivalent où un Val sublime touche le fond pour y trouver vengeance et rédemption. ” — juliendg 29 mars 2012
-
(1989)Thriller, Film d'action | 1h33juliendg“ Ce Punisher est une vraie bonne punition, avec en tête un mauvais Lundgren, un scénar pourri, une BO caricaturale et un montage approximatif ” — juliendg 3 juillet 2012
-
(2012)de Joss Whedon avec Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalojuliendg“ Avengers, c'est le menu maxi best of de la culture populaire, un joyeux bac à sable cartoonesque où on finit tous par être super potes. ” — juliendg 4 mai 2012
-
(2012)Film de SF, Film fantastique | 2h21juliendg“ Ni cynique, ni cruel, ni violent, ni romantique, Hunger Games laisse penser que le réal n'a pas bien compris de quoi il était censé parler. ” — juliendg 5 avril 2012
-
(2010)de David O. Russell avec Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy AdamsDrame | 1h55juliendg“ Tout est parfait dans The Fighter : acteurs, réalisation, écriture. Du coup il est un peu coincé du cul, et son humanité manque d'âme. ” — juliendg 11 août 2011
-
(1983)juliendg“ Cronenberg fait l'erreur de tenter la traduction littérale au lieu de livrer une interprétation et, du coup, manque cruellement de place. ” — juliendg 17 août 2011
-
(2007)juliendg“ Ca commence bien et ça continue sur une ambiance savamment construite, mais quelle fin de merde, mon dieu, quelle fin de merde ! ” — juliendg 4 mai 2011
-
(1995)juliendg“ Plus qu'un film, Usual Suspects est une école. Une leçon de jeu, d'écriture, de mise en scène. Aussi sobre et humble qu'il est culte. ” — juliendg 6 juillet 2011
-
(1995)de Michael Bay avec Nicolas Cage, Sean Connery, Ed HarrisThriller, Film d'action | 2h16
-
(1971)de William Friedkin avec Gene Hackman, Fernando Rey, Roy Scheiderjuliendg“ Une enfilade de scènes d'anthologie qui valent étrangement davantage que leur somme. Friedkin est un grand styliste, mais un conteur moyen. ” — juliendg 10 avril 2022
-
(2004)Drame | 2h46Synopsis : A la fin des années 1920, Howard Hughes, jeune héritier d'une famille du Sud possédant de nombreux puits de pétrole, investit une somme considérable dans la production de «Hell's Angels», un film retraçant les exploits d'aviateurs pendant la Première Guerre mondiale. Au cours d'un tournage qui va s'étaler sur trois ans, le producteur-réalisateur rencontre deux de ses fidèles collaborateurs : Noah Dietrich, chargé de s'occuper des finances de l'entreprise, et le professeur Fitz, qui devient son conseiller scientifique. Ce tournage avive également l'intérêt de Howard pour l'aéronautique, l'amenant à concevoir et à tester de nouveaux modèles d'avions rapides. Peu de temps après la sortie en fanfare de «Hell's Angels», Howard fait la connaissance de la comédienne Katharine Hepburn, dont il tombe amoureux...
-
(1974)Film d'action, Drame | 1h48Synopsis : Clovis Poplin s'apprête à être libéré de prison. Mais sa femme l'incite à s'évader pour aller récuperer leur enfant dans la ville de Sugarland. S'engage alors une course poursuite effrénée entre le duo, qui prend en otage un policier, et les autorités.
-
(1960)de John Wayne avec John Wayne, Richard Widmark, Laurence HarveySynopsis : En février 1836, le général Sam Houston, qui commande les Texans révoltés contre l'autorité mexicaine, est poursuivi par les troupes du directeur Santa Anna. Il passe le Rio Grande pour former une armée et confie au Colonel Travis le soin d'arrêter Santa Anna le plus longtemps possible. Dans le fort Alamo, Travis rentre en conflit avec James Bowie, alcoolique et insubordonné, et Davy Crockett doit souvent s'interposer entre les deux hommes. Travis attend un important renfort, mais celui-ci est intercepté par Santa Anna. La garnison ne peut compter que sur elle-même, et les hommes de Travis comprennent qu'ils sont condamnés à périr sous les assauts des Mexicains...
-
(1999)de Sofia Coppola avec Kirsten Dunst, James Woods, Kathleen TurnerDrame | 1h37Synopsis : Dans une ville américaine tranquille et puritaine des années soixante-dix, Cecilia Lisbon, treize ans, tente de se suicider. Elle a quatre soeurs, de jolies adolescentes. Cet incident éclaire d'un jour nouveau le mode de vie de toute la famille. L'histoire, relatée par l'intermédiare de la vision des garçons du voisinage, obsédés par ces soeurs mystérieuses, dépeint avec cynisme la vie adolescente. Petit a petit, la famille se referme et les filles reçoivent rapidement l'interdiction de sortir. Alors que la situation s'enlise, les garçons envisagent de secourir les filles.
-
(2003)Comédie | 1h49Synopsis : Matthew, 18 ans, est un étudiant modèle qui n'a jamais vraiment vécu sa vie, jusqu'au jour où il tombe sur sa nouvelle voisine, la magnifique et apparemment innocente Danielle. Quand Matthew découvre que cette voisine idéale est une ex-star de films X, il va commencer à perdre le contrôle de sa paisible existence...
-
(2003)de Vincent Gallo avec Vincent Gallo, Chloë Sevigny, Cheryl TiegsDrame | 1h30Synopsis : Bud Clay (Vincent Gallo) est un coureur moto bénéficiant de peu de moyens. Du New Hampshire où il vient de terminer anonymement une course, il se rend en camionnette en Californie pour une autre course. Pour cela, il va traverser une grande partie des Etats-Unis, passant entre autres par Las Vegas ou les plaines de sel de Bonneville au milieu desquelles il enfourchera sa moto pour un raid solitaire.Semblant épuisé par la route, mélancolique et déprimé, il a un comportement étrange avec les femmes qu’il croise sur la route : Violet une post ado à qui il propose de partir avec lui en Californie avant de l’abandonner aussitôt, Lilly, rencontrée sur une aire d’autoroute avec qui il semble partager une douleur commune ou encore Rose, une prostituée de Las Vegas à qui il offre simplement un repas à emporter.
-
(1983)Drame | 1h31Synopsis : En 1966, dans la petite ville de Tulsa en Oklahoma. Ponyboy, Sodapop et Darrel appartiennent à la bande des Greasers, des jeunes délinquants issus des quartiers défavorisés. Leurs rivaux sont les Socs, des fils de bourgeois. Suite à une bagarre violente, Ponyboy et Johnny tentent d'échapper à la police.
-
(2004)Synopsis : Le docteur Goldthwait Higginson Dorr III réunit un gang "d'experts" pour accomplir le casse du siècle. Ses associés ? Un spécialiste en explosifs, un perceur de tunnel, un gros bras et un complice infiltré qui risque d'être découvert...Le QG de l'opération ? La cave d'une vieille dame, Mrs. Munson, qui fréquente assidûment l'église et ne se doute de rien. Les cinq hommes se font passer pour des musiciens qui ont besoin d'un endroit où répéter.Le premier problème ? Dorr et ses associés sont des amateurs.Le vrai problème ? Ils ont sérieusement sous-estimé leur hôtesse. Lorsque Mrs. Munson découvre leurs projets et menace de les dénoncer aux autorités, les cinq malfrats décident de l'associer à l'affaire. Après tout, se débarrasser d'elle ne devrait pas être un problème...
-
(1992)de Mick Jackson avec Kevin Costner, Whitney Houston, Gary KempSynopsis : Frank Farmer, ancien agent des services secrets, est un garde du corps émérité qui a mis ses talents à la disposition de deux présidents et de nombreux financiers et politiciens de réputation internationale. Un jour, l'impresario Bill Devaney lui propose un contrat avantageux pour assurer la protection de sa cliente Rachel, comédienne et chanteuse en pleine ascension, menacée par un fan inconnu.
-
(2009)de Steven Soderbergh avec Sasha Grey, Chris Santos, Philip EytanDrame | 1h17Synopsis : Chelsea est call-girl de luxe à Manhattan. À ses clients, elle offre bien plus que de banales relations sexuelles : elle leur propose d'être pour eux la compagne d'un soir. C'est la "Girlfriend Experience"... Chelsea est convaincue de maîtriser sa vie. Son business marche bien, elle gagne 2000 dollars de l'heure et son petit ami accepte même sa manière de vivre. Mais quand on multiplie les rencontres, on ne sait jamais sur qui l'on va tomber...
-
(1980)de David Lynch avec John Hurt, Anthony Hopkins, Anne BancroftFilm fantastique, Drame | 2h04Synopsis : Londres, 1884. Le chirurgien Frederick Treves découvre un homme complètement défiguré et difforme, devenu une attraction de foire. John Merrick, " le monstre ", doit son nom de Elephant Man au terrible accident que subit sa mère. Alors enceinte de quelques mois, elle est renversée par un éléphant. Impressionné par de telles difformités, le Dr. Treves achète Merrick, l'arrachant ainsi à la violence de son propriétaire, et à l'humiliation quotidienne d'être mis en spectacle. Le chirurgien pense alors que " le monstre " est un idiot congénital. Il découvre rapidement en Merrick un homme meurtri, intelligent et doté d'une grande sensibilité.
-
(1981)Film fantastique, Film d'horreur | 1h20juliendg“ Evil Dead est un premier coup de maître où Raimi nous fait alternativement rire et flipper à sa guise. Burlesque et gore se marient si bien. ” — juliendg 21 juin 2011
-
(1984)Drame | 2h06juliendg“ Un film qui vante autant les vertus de l'équilibre et qui se casse la gueule à ce point, c'est quand même un sacré comble... ” — juliendg 28 juin 2021
-
(1989)Synopsis : Un commando de la Marine américaine débarque à bord de la station de forage sous-marine DeepCore, afin de porter secours à un sous-marin échoué dans les profondeurs. L'équipe de Bud Brigman accueille ces nouveaux arrivants, ainsi que Lindsey, future ex-femme de Bud. Alors que les travaux de récupération commencent autour du submersible naufragé, l'équipage de DeepCore doit faire face à des phénomènes inexpliqués. Et s'ils n'étaient pas seuls, dans les abysses ?
-
(1998)de Neil Jordan avec Eamonn Owens, Alan Boyle, Stephen ReaSynopsis : Flanqué d'un père alcoolique et d'une mère dépressive, le jeune Francie Brady se réfugie dans un monde secret, naïf, poétique et violent, peuplé d'Indiens et de cow-boys. Il passe le plus clair de son temps avec Joe, complice de ses jeux et de ses mauvais tours, dont les victimes favorites sont Mrs Nugent, hautaine voisine et son maladif rejeton. Sa solitude va s'aggraver à la mort de ses parents qui disparaitront l'un après l'autre jusqu'à donner à ses rêves et ses visions un caractère de plus en plus noir.
-
(2010)Thriller, Film d'action | 1h44juliendg“ Filmé avec les pieds (par un cul-de-jatte), Expendables est superbe dès qu'il célèbre la vulnérabilité et la lassitude de ses belles brutes. ” — juliendg 2 juin 2013
-
(2006)Film fantastique, Thriller | 1h39juliendg“ Devant cette réalisation chiante et désincarnée et ce montage qui part parfois en what-the-fuck total, on se dit que le réal est infecté. ” — juliendg 24 juin 2013
-
(2012)de Lee Daniels avec Matthew McConaughey, Zac Efron, Nicole KidmanSynopsis : 1969, Lately, Floride. Ward Jansen, reporter au Miami Times, revient dans sa ville natale, accompagné de son partenaire d’écriture Yardley Acheman. Venus à la demande Charlotte, femme énigmatique qui entretient une correspondance avec des détenus dans le couloir de la mort, ils vont enquêter sur le cas Hillary Van Wetter, un chasseur d’alligators qui risque d’être exécuté sans preuves concluantes. Persuadés de tenir l’article qui relancera leur carrière, ils sillonnent la région, conduits par Jack Jansen, le jeune frère de Ward, livreur du journal local à ses heures perdues. Fasciné par la troublante Charlotte, Jack les emmène de la prison de Moat County jusqu’aux marais, où les secrets se font de plus en plus lourds. L’enquête avance au cœur de cette Floride moite et écrasante, et révèle que parfois, la poursuite de la vérité peut être source de bien des maux...
-
(2011)Film d'horreur, Thriller | 1h23Synopsis : Un soir de 1989, la police reçoit un appel d'une certaine Maria Rossi qui reconnaît avoir sauvagement assassiné trois personnes. Vingt ans plus tard, sa fille, Isabella cherche à comprendre ce qui s'est vraiment passé cette nuit-là. Elle se rend en Italie, à l'hôpital Centrino pour psychopathes où Maria est enfermée, pour savoir si sa mère est déséquilibrée ou possédée par le diable. Pour soigner la démente, Isabella fait appel à deux jeunes exorcistes qui utilisent des méthodes peu orthodoxes, mêlant la science et la religion. Ils devront alors affronter le Mal absolu qui a pris possession de Maria : quatre démons d'une puissance redoutable…… Délivrez la du mal.
-
(1984)Drame | 2h10Synopsis : 1928. La prohibition a engendré une vague de violence qui déferle sur l'Amérique. À New York, au célèbre cabaret "Cotton Club", la pègre, les politiciens et les stars du moment goûtent les plaisirs interdits. Un danseur noir et un trompettiste blanc sont emportés dans une tourmente où l'amour et l'ambition se jouent au rythme des claquettes, du jazz... et des mitraillettes.
-
(1980)Film d'horreur | 1h29juliendg“ Le cinéma comme bel et terrifiant écran de fumée où se tapit quelque vérité dont les crochets rouillés rêvent de nous crever les yeux. ” — juliendg 2 février 2021
-
(1986)de Roland Joffé avec Robert De Niro, Jeremy Irons, Liam NeesonFilm d'action, Drame | 1h56Synopsis : Le cardinal Altamirano, visiteur apostolique des missions jésuites en Amérique du Sud, écrit son rapport au pape. Au fil de ce qu'il écrit, il revoit ce qu'il a appris au cours des derniers mois. Un prêtre jésuite espagnol s'aventure dans la forêt tropicale sud-américaine au XVIIIe siècle afin de convertir les Amérindiens : un travail d'approche difficile mais réussi grâce à la musique. Il est bientôt rejoint par un ancien chasseur d'esclaves converti et cherchant la rédemption. Le prêtre fait visiter plusieurs missions au cardinal Altamirano qui est impressionné par la qualité de développement et de vie qu'il y découvre. A la fin de son séjour, Altamirano révèle la décision, qui en fait avait été prise avant même son arrivée en Amérique du Sud : les jésuites doivent quitter les réductions. Le prêtre et le frère Rodrigo refusent d'abandonner les Guaranis. De manière différente, ils organisent la résistance à l'assaut de l'armée portugaise venue appliquer les accords, signés en Europe, de partage des terres entre Espagnols et Portugais. La mission est détruite: les Guaranis retournent dans la forêt. Le cardinal conclut son rapport: "Et donc, Votre sainteté... vos prêtres sont morts... et moi... vivant. Mais à la vérité, c'est moi qui suis mort... tandis qu'ils sont vivants. Car il en va toujours ainsi, Votre sainteté. L'esprit des morts survit... dans la mémoire des vivants."Ce film relate en 2h00 les quelques 150 ans d'histoire des réductions guaranies, sortes de républiques autonomes créées par les jésuites et approuvées par le pouvoir colonial espagnol, aux confins du Paraguay, de l'Argentine et du Brésil. Il fait également allusion à la Guerre des Guaranis de 1754-1756.
-
(1976)de Arthur Penn avec Marlon Brando, Jack Nicholson, Kathleen LloydSynopsis : Tom Cattle est un voleur de bétail. Pour couvrir ses activités, il achète un ranch. Mais, le propriétaire du ranch voisin a engagé un "mercenaire" afin d'éliminer les voleurs de bétails.
-
(2013)de Gore Verbinski avec Johnny Depp, Armie Hammer, Ruth WilsonFilm d'action, Western | 2h33Synopsis : Tonto, guerrier indien, raconte l’histoire méconnue qui a transformé John Reid, un ancien défenseur de la loi, en un justicier légendaire. Ces deux héros à part vont devoir apprendre à faire équipe pour affronter le pire de la cupidité et de la corruption.
-
(1986)de Peter Weir avec Helen Mirren, Martha Plimpton, Hilary GordonDrame | 1h58Synopsis : Allie Fox ne trouve plus l'Amérique a sa hauteur, c'est un visionnaire, un inventeur maniaque et surdoué, l'idole de sa femme et de ses enfants. Son pays est devenu un rêve avorte, un pays tombe aux mains de boutiquiers médiocres. Des que l'occasion se présente, il quitte ce vieux monde pour le Honduras ou il débarque avec toute sa famille en pleine jungle "au royaume des moustiques". Voila un pays enfin a sa mesure. Il va faire des miracles et son esprit inventif s'épanouit. Mais les dieux jalousent ce titan.
-
(2009)de Peter Jackson avec Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Stanley TucciFilm fantastique, Drame | 2h10Synopsis : L'histoire d'une jeune fille assassinée qui, depuis l'au-delà, observe sa famille sous le choc de sa disparition et surveille son meurtrier, ainsi que la progression de l'enquête...
-
(2000)de Brett Ratner avec Nicolas Cage, Tea Leoni, Makenzie VegaSynopsis : Jake et Kate s'aiment mais un jour, Jake saisit l'occasion de gagner ses galons de courtier en partant à Londres. Il promet à Kate de revenir vite. Treize ans plus tard, Jack a réussi au-delà de ses espérances. Il est désormais le directeur du cabinet de conseil en affaires le plus réputé de Wall Street. Il n'a jamais revu Kate. Le soir de Noël, alors qu'il fait des courses, Jack empêche un mystérieux jeune homme de braquer une épicerie... En récompense, le destin va lui montrer quel autre homme il aurait pu être. Le lendemain matin, inexplicablement, Jack se réveille dans une banlieue du New Jersey. Il est allongé à côté de Kate, une fillette saute sur son lit et un bébé pleure dans la chambre voisine... Pris de panique, Jack s'enfuit vers New York pour découvrir que le portier de son immeuble ne le reconnait plus et que son nom est effacé de l'organigramme de sa propre compagnie...
-
(2014)Drame | 1h55juliendg“ Immense personnage, tout petit film à Oscars, et en flashbacks pour bricoler du rythme : rien de neuf au pays de l'histoire vraie. ” — juliendg 28 mars 2016
-
(2004)de Robert Altman avec Neve Campbell, James Franco, William Dick1h48Synopsis : Dans quelques semaines aura lieu la première du ballet Blue Snake. Pour la troupe des danseurs du Joffret Ballet of Chicago, c'est l'événement. Chacun des membres se prépare et se donne intensément, sous la direction du flamboyant Mr A. Il faut chaque jour concilier l'exigence d'un métier avec des vies souvent difficiles. La jeune Ry doit saisir sa chance, mais ses déboires sentimentaux la perturbent ; John aimerait trouver à la ville un équilibre aussi maîtrisé que sur scène. Avec Davis, Eldridge, Justin, Valerie, Mark et tous les autres, ils vont découvrir ce que leur art exige pour parvenir au sommet.
-
(1999)de Scott Silver avec Josh Brolin, Dennis Farina, Claire Danes1h37Synopsis : Trois copains à la dérive, une fille et deux garcons qui vivent dans la rue de petits larcins, mais qui aimeraient bien s'en sortir, intéressent le capitaine Adam Greer par leur vitalité et leur débrouillardise. Leur expérience de la rue en fait meme d'excellentes recrues pour infiltrer le monde de la nuit, les milieux de la drogue et les quartiers chauds de Los Angeles. C'est ainsi que Julie, Pete et Linc acceptent de faire partie de la Mod Squad et se lancent courageusement dans une nouvelle aventure. Mais Greer se fait assassiner par des collègues ripoux.
-
(1984)de Sam Peckinpah avec Meg Foster, Helen Shaver, John HurtSynopsis : John Tanner est un journaliste à succès qui anime un talk show au cours duquel il met sur la sellette des personnalités politiques éminentes. L'émission de Tanner est produite par son ami Bernard Osterman. Avec d'autres amis de Berkeley, ils se retrouvent régulièrement pour des week-ends de détente surnommés "week-end Osterman". Le prochain doit se dérouler chez Tanner et peu avant ce dernier est contacté par Maxwell Danforth, un politicien conservateur qui prône une lutte sans merci contre le communisme. il révèle à Tanner que ses amis sont des agents soviétiques qui préparent une opération de déstabilisation des Etats-Unis. Les preuves ont été réunies par un agent de la CIA nommé Lawrence Fassett. Quelques années auparavant, la femme de Fassett, une espionne de l'Est, a été assassiné par des agents du KGB russe. Danforth avait autorisé à l'époque les Russes à l'assassiner...
-
(2014)Synopsis : McCall, un homme qui pense avoir rangé son passé mystérieux derrière lui, se consacre à sa nouvelle vie tranquille. Au moment où il rencontre Teri, une jeune fille sous le contrôle de gangsters russes violents, il décide d'agir. McCall sort ainsi de sa retraite et voit son désir de justice réveillé.
-
(2021)1h42Synopsis : Finney Shaw, un adolescent de 13 ans, timide mais intelligent, est enlevé par un tueur sadique qui l’enferme dans un sous-sol insonorisé où s’époumoner n’est pas d’une grande utilité. Quand un téléphone accroché au mur, pourtant hors d’usage, se met à sonner, Finney va découvrir qu’il est en contact avec les voix des précédentes victimes de son ravisseur. Ils sont aussi morts que bien résolus à ce que leur triste sort ne devienne pas celui de Finney.
-
(1985)juliendg“ Inutile que je précise d'où ils viennent, ce qu'ils se disent. C'est une histoire d'enfants, une histoire ordinaire. Un samedi sur la Terre. ” — juliendg 17 juillet 2023
71 commentaires
-
juliendg2 février 2015 Voir la discussion...
-
GilShepherd2 février 2015 Voir la discussion...
-
hugo21 mai 2015 Voir la discussion...
-
juliendg23 mai 2015 Voir la discussion...
-
Metaju11 septembre 2016 Voir la discussion...
-
Metaju8 décembre 2016 Voir la discussion...
-
viking8 décembre 2016 Voir la discussion...
-
Metaju8 décembre 2016 Voir la discussion...
-
CYHSY2 février 2024 Voir la discussion...
-
juliendg2 février 2024 Voir la discussion...
Des choses à dire ? Réagissez en laissant un commentaire...