La liste des remakes US de films français
| 2370 vues | 3 personnes ont aimé
A bout de souffle Made in USA, LOL USA, True Lies... autant de films américains qui ont trouvé l'inspiration chez nous, de l'autre côté de l'Atlantique.
-
(2012)de Lisa Azuelos avec Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene
3615_CH
(à propos de LOL USA) -
(2010)de Jay Roach avec Steve Carell, Nick Kroll, Paul RuddComédie | 1h54
Eriksen
(à propos de The Dinner) -
(2005)de Tim Story avec Queen Latifah, Jimmy Fallon, Jennifer Esposito
guillaume.gillon.92
(à propos de New York Taxi)
“ Quand le remake US est aussi mauvais que l'original français. Mais au moins, les américains n'auront pas à subir les suites... ”
— guillaume.gillon.92
21 janvier 2015
-
(2004)de Paul McGuigan avec Josh Hartnett, Diane Kruger, Rose Byrne
MaadHakim
(à propos de Rencontre à Wicker Park)
“ Où comment kiffer un film de loveurs tout en étant provoqué par une tension haletante dont on ne peut prévoir son point culminant! ”
— MaadHakim
9 octobre 2013
-
(1997)de John Pasquin avec Tim Allen, Martin Short, JoBeth WilliamsComédie | 1h37
RemyEnImages
(à propos de Un Indien à New York)
“ chacun sa route, chacun son chemin ... Mais hey Pasquin, sois-en certain : le tien n'est sûrement pas le mien *drop the mic* ”
— RemyEnImages
18 août 2017
-
de Lynn Hamrick avec David Berry, Jesse Littleton, Grady Hutt1h30Synopsis : James, douze ans, est bouleverse quand ses parents lui annoncent qu'ils vont divorcer. Il ne dit rien a personne mais son secret est decouvert par Chris, qui lui promet de ne rien dire s'il ne se presente pas a l'election de chef de classe. Tommy, treize ans, dont les parents ont si souvent divorce pour... -
(1998)de Joseph Ruben avec Vince Vaughn, Anne Heche, Joaquin Phoenix
Cocodeal
(à propos de Loin du paradis)
“ Ça manque de personnalité et ça abuse un peu des violons. Les acteurs en font trop (Phoenix) ou pas assez (Vaughn). Pas indispensable. ”
— Cocodeal
27 décembre 2022
-
(1992)
REDACTED
(à propos de La Disparue)
“ En remakant son propre film, Sluizer ne cherche même plus à savoir : le thriller n'est qu'une manipulation fantôme, ne pas creuser. ”
— REDACTED
28 novembre 2016
-
(2004)de Tony Scott avec Dakota Fanning, Radha Mitchell, Rachel Ticotin
Bosco
(à propos de Man on Fire)
“ Le plus triste des happy end pour un film qui allie de façon étourdissante le baroquisme mexicain et celui du filmage sonore de Tony Scott. ”
— Bosco
10 octobre 2019
-
(1989)de Francis Veber avec Nick Nolte, Martin Short, Alan RuckComédie | 1h33
goodfeles
(à propos de Les Trois fugitifs)
“ Sans Pierre Richard et Gérard Depardieu, Francis Veber se retrouve bien seul fugitif. Cette fois aux États-Unis, il plonge dans l'inutilité. ”
— goodfeles
17 octobre 2021
-
(2010)
goodfeles
(à propos de Les Trois prochains jours) -
(2002)de Adrian Lyne avec Richard Gere, Diane Lane, Olivier Martinez -
(1999)
QuarterPounder
(à propos de Le Talentueux M. Ripley)
“ Trompeuse dolce vita, à travers cette quête destructrice de l'identité, les âmes s'effacent dans le vénéneux jeux des masques. Plaisant. ”
— QuarterPounder
2 décembre 2015
-
(2001)
DickAutoMe
(à propos de Les Visiteurs en Amérique)
“ 2001 est vraiment une année très dure pour les USA: Ben Laden y envoie ses avions, Poiré ses visiteurs. C'est moche. ”
— DickAutoMe
28 juin 2011
-
(2000)Thriller | 1h30
abrahammickaelsayada
(à propos de Suspicion)
“ Adaptation de garde a vue , un peu lourde , le scénario est moins fin et moins intelligent que son devancier et c'est dommage ”
— abrahammickaelsayada
7 janvier 2021
-
(1989)Comédie | 1h53
bloginfo
(à propos de Cousins)
“ Lui saute sur tout ce qui bouge. Et c'est grave. Elle finit par aimer l'homme de sa vie. Et ça semble lui poser un problème. ”
— bloginfo
14 juillet 2022
-
(1987)de Leonard Nimoy avec Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson
cinephile54
(à propos de Trois Hommes et un bébé) -
(1994)de Nora Ephron avec Steve Martin, Madeline Kahn, Robert Klein
Gigz38
(à propos de Mixed Nuts)
“ Je n'aime pas dire du mal des gens, mais effectivement c'est un remake affligeant et crétin. ”
— Gigz38
2 mai 2013
-
de Jim McBride avec Richard Gere, Valérie Kaprisky, Art Metrano
goodfeles
(à propos de A bout de souffle, made in USA)
“ « Au lieu de faire sauter la Banque, c’est toi que j’aurais dû sauter ? » Drôle de remake du Godard, pas très fin mais emblématique des 80´s ”
— goodfeles
20 octobre 2023
-
(1996)de Mike Nichols avec Robin Williams, Gene Hackman, Nathan LaneComédie | 1h58
Kraya
(à propos de The Birdcage)
“ C'est caricatural mais amusant, et puis j'ai un faible pour Robin Williams, qui apporte toujours beaucoup d'authenticité à ses personnages. ”
— Kraya
1 juillet 2013
-
(1984)de Blake Edwards avec Julie Andrews, Kim Basinger, Marilu HennerComédie | 1h50
Francois_J
(à propos de L'Homme à femmes)
“ Casting de rêve côté fille, Burt Reynolds pas crédible, la psychanalyse alourdie et ralentie l'ensemble, mauvaise transposition. ”
— Francois_J
11 octobre 2011
-
(1984)de Gene Wilder avec Gene Wilder, Charles Grodin, Joseph Bologna1h30
manuelmontano13
(à propos de La Fille en rouge)
“ GWilder est un magicien. Il a réussi à faire disparaitre la vitalité, la dérision et la sensibilité de l'original. Et même sa sensualité ”
— manuelmontano13
22 avril 2024
-
(1985)de Stan Dragoti avec Tom Hanks, Dabney Coleman, Lori Singer1h30
manuelmontano13
(à propos de L'Homme à la chaussure rouge)
“ Déplorable remake, que ne parvient pas à sauver Tom Hanks aussi sympathique soit-il. Alors sans hésiter, revoir l'original. ”
— manuelmontano13
7 février 2024
-
(1977)Thriller, Film d'action | 2h01
cath44
(à propos de Le Convoi de la peur)
“ L’enfer de Dante est devenu une jungle violente et poisseuse où l’adversité lamine les hommes. Un hallucinant et pessimiste chaos final. ”
— cath44
25 janvier 2015
-
(1996)
Colbosch
(à propos de Diabolique)
“ Un gros casting pour un film sans saveur, on s'ennuie vite devant la pauvreté de la mise en scène de Chechik et ses dialogues ridicules. ”
— Colbosch
14 mars 2015
-
(1981)de Billy Wilder avec Paula Prentiss, Jack Lemmon, Bette RayaComédie | 1h36
Hedgehog
(à propos de Buddy Buddy)
“ Ultime comédie de B. Wilder, qui a repris la trame de "L'emmerdeur" de Molinaro pour un remake supérieur. Lemmon/Matthau assurent toujours. ”
— Hedgehog
5 mars 2023
-
(1993)de Mark Rydell avec Richard Gere, Sharon Stone, Lolita DavidovichDrame | 1h39
Flol
(à propos de Intersection)
“ "BROOOOOOOM !!!" - c'est le bruit que fait Claude Sautet en se retournant dans sa tombe à chaque fois qu'il repense à ce ratage. ”
— Flol
30 juin 2015
-
(1986)de Paul Mazursky avec Nick Nolte, Bette Midler, Richard DreyfussComédie | 1h30
Taliesin
(à propos de Le Clochard de Beverly Hills)
“ A voir pour Nick Nolte. Mais ce remake ne vole pas très haut et on s'ennuie ferme rapidement. ”
— Taliesin
30 juillet 2023
-
(1984)Comédie | 1h40
Jed_Trigado
(à propos de C'est La faute à Rio)
“ Un remake javellisé et bien pensant d'un film qui jouait sur l'impossibilité du spectateur a s'identifier au moindre cas de figure. Beurk. ”
— Jed_Trigado
16 octobre 2015
-
(1954)de Fritz Lang avec Gloria Grahame, Kathleen Case, Peggy MaleyDrame | 1h31
bredele
(à propos de Désirs humains)
“ G. Grahame pour échapper à sa pitoyable histoire et avec son instinct animal se fait vénéneuse et touchante. La femme est une bête humaine. ”
— bredele
8 octobre 2019
-
(1961)Drame | 2h14
Arch_Stanton
(à propos de Fanny)
“ Ze besteu of ze frentch actôrs du mominte wiz leurz zaxints so Marseillaiz ! ”
— Arch_Stanton
1 novembre 2015
-
(1938)de John Cromwell avec Charles Boyer, Sigrid Gurie, Hedy Lamarr1h36
rere15
(à propos de Casbah)
“ Fréhel manque à l'appel mais ce remake réalisé à peine un an après l'original est finalement un bel hommage américain au cinéma français. ”
— rere15
10 février 2024
-
(1945)de Fritz Lang avec Joan Bennett, Margaret Lindsay, Rosalind IvanDrame | 1h42
Altoy
(à propos de La Rue rouge )
“ Terriblement génial, La Rue Rouge dissocie un homme ordinaire en un pauvre type animé par sa vanité. Une conclusion puissante. ”
— Altoy
3 mars 2017
-
(1997)Comédie | 1h3801% 1 micro-critique
Gigz38
(à propos de Drôles de Pères)
“ Ivan, tu as divertit mon enfance, je t'ai toujours soutenu, mais là avec un remake insipide, tu m'as chié dans les yeux. ”
— Gigz38
23 mai 2013
-
(2014)de Camille Delamarre avec Paul Walker, David Belle, RZADrame, Film d'action | 1h38
raph31
(à propos de Brick Mansions)
“ Quand j'ai une gastro, je vais aux toilettes, Besson lui fait des films. A chacun sa méthode. ”
— raph31
5 novembre 2014
-
(2003)de Neil Jordan avec Nick Nolte, Tchéky Karyo, Saïd Taghmaoui
misterpinkboo
(à propos de L'Homme de la Riviera)
“ Un casting honorable pour un film qui ne sait pas où se situer. Certaines scènes sont risibles et la caméra est effrayante. ”
— misterpinkboo
16 juin 2012
-
(1991)de Nadia Tass avec Martin Short, Danny Glover, Sheila Kelley1h36Synopsis : Le remake américain de La Chèvre. -
(1995)
Bully
(à propos de L'Armée des 12 singes) -
(2007)de Chris Rock avec Chris Rock, Kerry Washington, Gina TorresComédie | 1h35
tomsias
(à propos de Je crois que j'aime ma femme) -
(1991)
goodfeles
(à propos de L'Embrouille est dans le sac)
“ Improbable remake d'Oscar par Landis restant au stade de la curiosité pour Stallone qui dynamite, ventile, et disperse en tonton flingueur. ”
— goodfeles
26 janvier 2020
10 commentaires
-
RemyEnImages
commentaire modéré Cette liste fait mal, mal, mal.12 septembre 2016 Voir la discussion... -
Springbank
commentaire modéré Oui c'est pas très glorieux. La palme de l'adaptation de merde revenant à The dinner.12 septembre 2016 Voir la discussion... -
Sleeper
commentaire modéré http://www.vodkaster...st-dans-le-sac/1039412 septembre 2016 Voir la discussion... -
Joe_Shelby
commentaire modéré @Sleeper Tu oublies En Quarantaine, remake US de [REC] espagnol, Le cercle remake US de Ring Japonais, In their eyes remake US de Dans ses yeux film argentin. .12 septembre 2016 Voir la discussion... -
tomsias
commentaire modéré http://www.vodkaster...aime-ma-femme/23428712 septembre 2016 Voir la discussion... -
tomsias
commentaire modéré @Joe_Shelby @Sleeper Je crois que vous n'avez pas bien lu le titre.12 septembre 2016 Voir la discussion...
-
Joe_Shelby
commentaire modéré @tomsias Si mais je répondais à la liste de @sleeper, en film français remaké US il y en sûrement d'autres mais là ça ne me vient pas comme ça, ceux auxquels je pensais direct y sont déjà.12 septembre 2016 Voir la discussion...
-
Sleeper
commentaire modéré @tomsias en quoi ma suggestion ne correspond pas ?12 septembre 2016 Voir la discussion...
-
tomsias
commentaire modéré @Sleeper Pardon, là c'est moi qui suis allé trop vite.12 septembre 2016 Voir la discussion...
-
Metaju
commentaire modéré http://www.vodkaster...e-des-12-singes/903512 septembre 2016 Voir la discussion...
Des choses à dire ? Réagissez en laissant un commentaire...
![[SUITE] LE CINE CLUB DE VK : JE DIS... DE L'ANGOISSE !](https://aws1.vdkimg.com/vk_list/1/4/3/6/1436403_photo_scale_380x88.jpg)
